วิธีใช้ "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
砸锅卖铁还借钱
ขายของสิ้นเนื้อประดาตัวแถมยังยืมเงิน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候 | bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu | บอกตามตรงเลยนะ คิดถึงตอนนั้นที่พวกเราเพิ่งเริ่ม ทำโรงพิมพ์ |
| 2▶ | 砸锅卖铁还借钱 | zá guō mài tiě hái jiè qián | ขายของสิ้นเนื้อประดาตัวแถมยังยืมเงิน |
| 3 | 只能买一台那种 孔式的打印机 | zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī | ซื้อได้แค่เครื่องพิมพ์ แบบรูนั่น |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
gěi wǒ lái yī wǎn nuò mǐ fàn hǎo lei shāo děng aเอาข้าวเหนียวให้ฉันสักชาม ได้เลยค่ะ รอสักครู่นะคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me tū rán zhī jiān biàn dé zhè me yǒu qíng diào leทำไมอยู่ดี ๆ เธอถึงกลาย เป็นคนมีอารมณ์สุนทรีย์ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
zhè lǐ měi tiān dōu zài fā shēng zhe fān tiān fù dì de biàn huà(ที่นี่ล้วนเกิดการเปลี่ยนแปลง) (แบบพลิกโฉมอยู่ทุกวัน)
HSK 7
0:03s
jiě fù zhèn zhǎng shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā(รองนายกฯ เซี่ย) (เป็นหัวหน้าผู้ดูแลของพวกเราเยว่ไห่)
HSK 5
0:03s
nǐ shàng zhè ge chuán jiù dé fān le zhè shuí xiǎo háiนายขึ้นเรือเดี๋ยวก็ต้องคว่ำกันพอดี นี่ลูกใครเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bié bié bié lín lín zhèn zhǎng nín nín kě bù néng zhè me chī le aอย่า ๆ ๆ นา นายกฯ หลิน คุณ คุณจะกินแบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 3
0:03s
bù néng zhè me chī le nǐ kàn wǒ zhēn de chī pàng leจะกินแบบนี้ไม่ได้ คุณดูผมกินจนอ้วนแล้วจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de wǒ shì shì nǐ kàn wǒ zhè dǔ zi dōu tǐng le wǒ lǐ jiě- จริง ๆ นะ ผม - ใช่ ๆ คุณดูท้องผมป่องหมดแล้ว ผมเข้าใจ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ
HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíng pí dài sōng le liǎng gè kòu leผมเข้าใจ ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณ เข็มขัดหลวมไปสองรูแล้ว
HSK 6
0:03s
dàn nǐ xiàn zài wèi hái hěn cuì ruò nǐ zài zhè me bào yǐn bào shí de huàแต่ตอนนี้ท้องไส้คุณยังอ่อนแอ คุณโหมสวาปามเข้าไปแบบนี้
HSK 6
0:03s
huí tóu bǎ zì jǐ sòng jìn yī yuàn le nà nǐ hái zěn me huí gōng dì yaเดี๋ยวได้ส่งตัวเองเข้าโรงพยาบาลกันพอดี แล้วคุณจะกลับไปไซต์งานได้ยังไง
HSK 7
0:03s
bú shì zhè ge bú zhòng yào nǐ xiān kàn nà ge dì xià shuǐ de shìเดี๋ยว อันนี้ไม่สำคัญ - คุณดูก่อน - คือเรื่องน้ำใต้ดินนั่น
HSK 5
0:03s
shū tóu nǐ pāi shén me ya nǐ bié guǎn wǒ nǐ jiù shū tóu jiù xíngหวีผมคุณจะถ่ายอะไรกัน คุณไม่ต้องสนผมหรอก คุณหวีผมไปก็พอ
HSK 5
0:03s
dù jì zhě nín shì dà jià guāng lín a gāo chǎng zhǎngนักข่าวตู้ ยินดีต้อนรับนะคะ ผอ.เกา สวัสดีครับ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ men gè tǐ hù cái shì yuè hǎi de líng hún ma shuō dé zhēn hǎoผู้ประกอบการรายย่อยอย่างพวกคุณต่างหาก ถึงเป็นจิตวิญญาณของเยว่ไห่ พูดได้ดีจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s