"加练完食堂都关门了我们不吃泡面我们能吃啥呀" (jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá ya) แปลว่าอะไร?

jiā加liàn练wán完shí食táng堂dōu都guān关mén门le了 wǒ我men们bù不chī吃pào泡miàn面wǒ我men们néng能chī吃shá啥ya呀

ซ้อมเสริมเสร็จโรงอาหารก็ปิดแล้ว - เราไม่กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแล้วจะกินอะไร - ใช่

Idioms & Colloquial Expressions

shí食

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:07

ér qiě wǒ men xiàn zài zài bǐ sài jiē duàn wǒ men měi tiān dōu yào jiā liàn

而且我们现在在比赛阶段我们每天都要加练

“อีกอย่างตอนนี้พวกเราอยู่ในช่วงแข่ง พวกเราต้องซ้อมเสริมกันทุกวันนะ”

LINE 0237:11

PLAYING SCENE

jiā liàn wán shí táng dōu guān mén le wǒ men bù chī pào miàn wǒ men néng chī shá ya

加练完食堂都关门了我们不吃泡面我们能吃啥呀

“ซ้อมเสริมเสร็จโรงอาหารก็ปิดแล้ว - เราไม่กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแล้วจะกินอะไร - ใช่”

LINE 0337:13

dàn shì pào miàn de yíng yǎng yě gēn bù shàng a nǐ men mǎ shàng jiù yào bǐ sài le

但是泡面的营养也跟不上啊你们马上就要比赛了

“แต่สารอาหารในบะหมี่มันไม่พอนะ พวกเธอใกล้จะแข่งแล้ว”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp37:11

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

你既然都耍赖了

nǐ jì rán dōu shuǎ lài leในเมื่อคุณขี้โกงแล้ว

HSK 7

0:03s

那就耍赖到底

nà jiù shuǎ lài dào dǐก็ขี้โกงให้ถึงที่สุดสิ

HSK 7

0:03s

反省一下过去的事

fǎn xǐng yī xià guò qù de shìทบทวนเรื่องราวในอดีตหน่อย ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪

HSK 5

0:03s

真的没有骗你

zhēn de méi yǒu piàn nǐจริง ๆ นะ ไม่ได้โกหกคุณเลย ♪ ฝนจะพา เงาสะท้อนของเธอไป ♪

HSK 5

0:03s

谢谢你没有轻易放弃

xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìขอบคุณนะที่คุณไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪

HSK 4

0:03s

再吹下去你要感冒了

zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ แต่ละฉาก สร้างเป็นตัวเอง ♪ ขืนตากลมต่ออีกคุณจะเป็นหวัดนะ

HSK 5

0:03s

就让一切都随它去吧

jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ พัดไปยังดอกไม้บาน ที่แสนไกล ♪ ก็ปล่อยให้ทุกอย่างพัดผ่านไปตามลมเถอะ

HSK 4

0:03s

终于有人保护星星了真好

zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ในที่สุดก็มีคนปกป้องซิงซิงแล้ว ดีจริง ๆ ♪ ไปสัมผัสกับ ความมืดมิด ที่อยู่นอกเมฆ ♪