วิธีใช้ "你们又不是没吃过我的手艺" (nǐ men yòu bú shì méi chī guò wǒ de shǒu yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们又不是没吃过我的手艺
ใช่ว่าพวกนายไม่เคยกินฝีมือฉันสักหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:44
zhè yǒu shá nán de zán zì jǐ zuò bei
这有啥难的 咱自己做呗
“นี่มันจะไปยากอะไร ก็ทำกินเองสิ”
LINE 0237:46
PLAYING SCENEnǐ你
men们
yòu又
bú不
shì是
méi没
chī吃
guò过
wǒ我
de的
shǒu手
yì艺
“ใช่ว่าพวกนายไม่เคยกินฝีมือฉันสักหน่อย”
LINE 0337:48
nǐ men jiā qí shí shì yǒu diǎn yóu chī nǐ men jiā de fàn diào jī ròu
你们家其实是有点油 吃你们家的饭掉肌肉
“ของบ้านนายค่อนข้างมันไปหน่อย - กินข้าวบ้านนายแล้วกล้ามหาย - งั้นฉันกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปดีกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn shàng qù hǎo xiàng bù tài huì yǎng chǒng wù de yàng zi aดูท่าทางคุณ เหมือนจะเลี้ยงสัตว์ไม่ค่อยเป็นนะคะ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ xū yào xiǎo lín lǎo shī duō zhào yìngเพราะงั้น ต้องรบกวนครูเสี่ยวหลินดูแลให้มากหน่อย
HSK 7
0:03s
xiǎo bái guāi míng tiān zǎo shàng jiě jiě zài lái kàn nǐ óเสี่ยวไป๋เป็นเด็กดีนะ พรุ่งนี้เช้าพี่สาวจะมาหาใหม่นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi yǒu tí guò wǒ men liǎ shì fā xiǎo baฉันน่าจะเคยบอกแล้วว่า เราสองคนเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก
HSK 4
0:03s
dàn qí shí dāng shí wǒ tǐng bù dài jiàn tā deแต่จริง ๆ แล้วตอนนั้นฉัน ไม่ชอบขี้หน้าเธอเท่าไร
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s