"我都会尽力帮你们分担" (wǒ dū huì jìn lì bāng nǐ men fēn dān) แปลว่าอะไร?

wǒ我dū都huì会jìn尽lì力bāng帮nǐ你men们fēn分dān担

ฉันจะพยายามช่วยแบ่งเบาภาระให้พวกนายเอง

Idioms & Colloquial Expressions

wǒ我

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:55

yǐ以

hòu后

bù不

guǎn管

nǐ你

men们

yù遇

dào到

rèn任

hé何

shì事

qíng情

“ต่อไปนี้ไม่ว่าพวกนายจะเจอเรื่องอะไร”

LINE 0206:58

PLAYING SCENE

wǒ我

dū都

huì会

jìn尽

lì力

bāng帮

nǐ你

men们

fēn分

dān担

“ฉันจะพยายามช่วยแบ่งเบาภาระให้พวกนายเอง”

LINE 0307:04

ér而

qiě且

wǒ我

bú不

huì会

fàng放

qì弃

nǐ你

men们

“และฉันจะไม่ทอดทิ้งพวกนาย”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp06:58

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

那就耍赖到底

nà jiù shuǎ lài dào dǐก็ขี้โกงให้ถึงที่สุดสิ

HSK 7

0:03s

反省一下过去的事

fǎn xǐng yī xià guò qù de shìทบทวนเรื่องราวในอดีตหน่อย ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪

HSK 5

0:03s

真的没有骗你

zhēn de méi yǒu piàn nǐจริง ๆ นะ ไม่ได้โกหกคุณเลย ♪ ฝนจะพา เงาสะท้อนของเธอไป ♪

HSK 5

0:03s

谢谢你没有轻易放弃

xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìขอบคุณนะที่คุณไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪

HSK 4

0:03s

再吹下去你要感冒了

zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ แต่ละฉาก สร้างเป็นตัวเอง ♪ ขืนตากลมต่ออีกคุณจะเป็นหวัดนะ

HSK 5

0:03s

就让一切都随它去吧

jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ พัดไปยังดอกไม้บาน ที่แสนไกล ♪ ก็ปล่อยให้ทุกอย่างพัดผ่านไปตามลมเถอะ

HSK 4

0:03s

终于有人保护星星了真好

zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ในที่สุดก็มีคนปกป้องซิงซิงแล้ว ดีจริง ๆ ♪ ไปสัมผัสกับ ความมืดมิด ที่อยู่นอกเมฆ ♪