วิธีใช้ "别推 大庭广众 人家看着呢 咱们已经分手了" (bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别推 大庭广众 人家看着呢 咱们已经分手了
อย่าผลัก ในที่สาธารณะ ทุกคนมองอยู่นะ เราเลิกกันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:43
bù guò ne bù guǎn nǐ zěn me qì wǒ wǒ dōu xǐ huān nǐ bié zhè yàng
不过呢 不管你怎么气我 我都喜欢 你别这样
“แต่ว่านะ ไม่ว่าคุณยั่วโมโหฉันยังไง ฉันก็ชอบ คุณอย่าทำแบบนี้”
LINE 0213:47
PLAYING SCENEbié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu le
别推 大庭广众 人家看着呢 咱们已经分手了
“อย่าผลัก ในที่สาธารณะ ทุกคนมองอยู่นะ เราเลิกกันแล้ว”
LINE 0313:51
nǐ你
hé何
bì必
ne呢
“ทำไมต้องทำแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neเขาเป็นแฟนฉัน เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย ฉันยังเป็นแม่นายเลย

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júเรื่องทั้งหมดเห็นชัด ๆ ว่า มีคนวางเกม

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐเธอขวางทางคนอื่นแล้ว คนเขาถึงได้ใช้ทุกวิถีทางให้ร้ายเธอ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leเธอนึกว่าฉันไม่รู้ ว่าเขาช่วยรับโทษแทนเธอเหรอ ฉันยอมรับผิดแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn(ฉันยุ่งตั้งนานสองนาน) (สุดท้ายยังคงกลับมาที่จุดเดิม)