วิธีใช้ "又有点于心不忍" (yòu yǒu diǎn yú xīn bù rěn) ในบทสนทนาภาษาจีน
又有点于心不忍
ก็ทำใจไม่ได้นิดหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
yào shì jiē le ma wǒ yòu pà wǒ zì jǐ diào kēng lǐ yào shì bù jiē ma
要是接了嘛 我又怕我自己掉坑里 要是不接嘛
“ถ้ารับ ฉันกลัวตัวเองตกหลุมอีก ถ้าไม่รับ”
LINE 0206:12
PLAYING SCENEyòu又
yǒu有
diǎn点
yú于
xīn心
bù不
rěn忍
“ก็ทำใจไม่ได้นิดหน่อย”
LINE 0306:15
kěn dìng bù néng jiē ya tā duō dà le wǔ shí liù shí
肯定不能接呀 他多大了 五十 六十
“รับไม่ได้อยู่แล้ว เขาอายุเท่าไรแล้ว 50 60”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào lái wǒ men gōng sī yìng pìn zhè ge gǎng wèi neงั้นทำไมถึงมาสมัครตำแหน่งนี้ ที่บริษัทเรา
HSK 6
0:03s
néng shuō shuō nǐ de zhí yè guī huà hé mù biāo maลองบอกการวางแผนอาชีพ และเป้าหมายของคุณหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ gāng cái miàn shì de shí hòu shuō de nà kě dōu shì nǐ men bù ài tīng deแต่เมื่อกี้ตอนสัมภาษณ์ ที่พูดไปมีแต่ที่พวกคุณไม่ชอบฟังไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ yě huì kùn huò de jí biàn shì xiàn zài wǒ yǒu shí hòu yě bù zhī dàoฉันก็สับสนเป็นเหมือนกัน ต่อให้ตอนนี้ บางทีก็ไม่รู้ว่า
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò leถ้าคุณรับเลี้ยงมันได้ งั้นก็ดีที่สุดเลย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài xiè xiè gàn mā cóng jiě jiě biàn gàn mā leเร็ว ขอบคุณแม่บุญธรรม - จากพี่สาวกลายเป็นแม่บุญธรรมแล้ว - ขอบคุณแม่บุญธรรม
HSK 2
0:03s
fù guì shěn mò jiù zhè me zhí jié liǎo dàng dì gēn nǐ shuōฟู่กุ้ย เสิ่นโม่ก็บอกเธอตรง ๆ แบบนี้เลย