วิธีใช้ "又有点于心不忍" (yòu yǒu diǎn yú xīn bù rěn) ในบทสนทนาภาษาจีน
又有点于心不忍
ก็ทำใจไม่ได้นิดหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
yào shì jiē le ma wǒ yòu pà wǒ zì jǐ diào kēng lǐ yào shì bù jiē ma
要是接了嘛 我又怕我自己掉坑里 要是不接嘛
“ถ้ารับ ฉันกลัวตัวเองตกหลุมอีก ถ้าไม่รับ”
LINE 0206:12
PLAYING SCENEyòu又
yǒu有
diǎn点
yú于
xīn心
bù不
rěn忍
“ก็ทำใจไม่ได้นิดหน่อย”
LINE 0306:15
kěn dìng bù néng jiē ya tā duō dà le wǔ shí liù shí
肯定不能接呀 他多大了 五十 六十
“รับไม่ได้อยู่แล้ว เขาอายุเท่าไรแล้ว 50 60”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng(แต่ละคำถามของเธอ) (ล้วนถามตรงจุด)
HSK 6
0:03s
lián hē jiǔ dōu yào lǐ xìng wǒ yòu zěn néng bù lǐ xìng(แม้แต่ดื่มเหล้ายังต้องมีสติ) (แล้วผมจะไม่มีสติได้ยังไง)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng shōu guò tā lǐ ne gēn nǐ lián xì de shìฉันจะเคยรับของขวัญของเขาได้ไง คนที่ติดต่อกับคุณคือ
HSK 1
0:03s
nǐ men xiàn zài wèn wǒ de zhè xiē dōu shì mò xū yǒu deเรื่องที่พวกคุณถามฉันตอนนี้ เป็นเรื่องไม่มีมูล
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò le(ถ้าคุณรับเลี้ยงมันได้) (งั้นก็ดีที่สุดเลย)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhēn de bù zhī dào nà shì gù yì hài wǒ deแต่ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่านั่นเป็นการจงใจทำร้ายฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de liǎng wàn kuài bù duō hěn duō rén dōu yǒu zhè ge wù qūนายอย่าคิดว่า 20,000 หยวนไม่เยอะ ใคร ๆ ก็เข้าใจผิดแบบนี้
HSK 3
0:03s
kě zhè yàng dà jiā huì bú huì rèn wéi zhè ge jú shì wǒ zuò deแต่แบบนี้ทุกคนจะไม่คิดว่า ผมเป็นคนจัดฉากเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū hái jué de lǐ dōng míng chū yū ní ér bù rǎn shì gè hǎo rén neตอนแรกเธอยังคิดว่า หลี่ตงหมิงเกิดจากโคลนตมแต่ไม่แปดเปื้อน เป็นคนดีเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài lèi le méi bàn fǎ rén jiā yào jiā bān(มันเหนื่อย ช่วยไม่ได้) (วังเสียวหมี่: คนเขาต้องทำโอที)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bìng hòu mì yuè qī zhè me kuài jiù jié shù le jiāo lǜ beiช่วงแฮปปี้เอาร์หลังป่วยหมดเร็วแบบนี้เลย วิตกน่ะสิ