วิธีใช้ "没事 擦破了点小皮 大家放心" (méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 擦破了点小皮 大家放心
ไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
xiǎo lín lǎo shī nǐ shǒu zěn me le
小林老师 你手怎么了
“ครูเสี่ยวหลิน มือเป็นอะไรน่ะครับ”
LINE 0216:24
PLAYING SCENEméi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīn
没事 擦破了点小皮 大家放心
“ไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ”
LINE 0316:27
fù付
xīn新
shū书
yě也
méi没
shì事
“ฟู่ซินซูก็ไม่เป็นอะไรเหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā neแต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
méi shì ba xiǎo lín lǎo shī nǐ bú yào mìng leไม่เป็นไรใช่ไหม ครูเสี่ยวหลิน อยากตายหรือไง

HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòคนเราจะแสดงความโกรธ หรือความเจ็บปวดออกมาน่ะ ไม่ผิดหรอกนะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénต่อไปถ้าจะทำอะไรวู่วามแบบนี้อีก ก็คิดถึงคนในครอบครัว

HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของนาย คิดถึงครูเสี่ยวหลินบ้าง

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s