วิธีใช้ "没事 擦破了点小皮 大家放心" (méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 擦破了点小皮 大家放心
ไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
xiǎo lín lǎo shī nǐ shǒu zěn me le
小林老师 你手怎么了
“ครูเสี่ยวหลิน มือเป็นอะไรน่ะครับ”
LINE 0216:24
PLAYING SCENEméi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīn
没事 擦破了点小皮 大家放心
“ไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ”
LINE 0316:27
fù付
xīn新
shū书
yě也
méi没
shì事
“ฟู่ซินซูก็ไม่เป็นอะไรเหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ shì gāo kǎo zhuàng yuán nǐ jiù néng gòu bǎo zhèngแค่คุณเคยเป็นอันดับหนึ่ง ก็รับประกัน
HSK 5
0:03s
zhè piào liàng huà shuí bú huì shuō ya zài shuō le zhè yí gè xué qī de chéng jìคำพูดสวยหรูแบบนี้ใคร ๆ ก็พูดได้ อีกอย่าง ผลการเรียนเทอมเดียว
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā lín lù yě bù tī le shuō lái shuō qù de bù rú xiàn zài jiù tuì duì- หลินลู่ลูกฉันก็เหมือนกัน - สรุปว่า ลาออกจากทีมตอนนี้เลยดีกว่า
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ ràng tā men kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xuéฉันทำให้พวกเขาสอบติดมหาลัยที่หวังได้ค่ะ
HSK 7
0:03s
ràng tā men zài bù dān wù xué yè de qíng kuàng xià tī qiúให้พวกเขาได้เตะบอลโดยไม่กระทบกับ ผลการเรียน
HSK 4
0:03s
bìng qiě bāng zhù tā men yì qǐ kǎo shàng hǎo de dà xuéและช่วยให้พวกเขา สอบติดมหาลัยดี ๆ ไปด้วยกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā kě dōu tīng jiàn le xiàn chǎng hái yǒu zhè me duō lǎo shī zuò jiàn zhèngพวกเราได้ยินที่คุณพูดกันทุกคนนะ แถมยังมีครูอีกหลายคนเป็นพยาน
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya nǐ zì jǐ zào chū lái de wèn tíพูดอะไรหน่อยสิครับ เรื่องนี้เกิดจากครู
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ wèi shén me dǔ zhè ge nǐ wèi shén me zhěng zhè ge dǔ zhùเดี๋ยวสิ ทำไมครูถึงเอาเรื่องนี้มาเดิมพันล่ะ ครูเอาเรื่องนี้มาเดิมพันทำไม
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù rú dǔ wǒ jiǎo qiú jìn mén jìn dé luàn qī bā zāo quán jìn ménเดิมพันว่าผมเตะมุมเข้า หรือเตะเข้าแบบมั่ว ๆ ทุกลูกยังดีซะกว่า
HSK 1
0:03s