วิธีใช้ "怎么你们有这个玩意 我也要吃" (zěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么你们有这个玩意 我也要吃
ทำไมพวกนายถึงมีเจ้านี่ล่ะ ฉันก็อยากกินเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:45
zhè zhè shén me huǒ shān ma zhè shì huǒ shān niú ròu shì ma bú shì
这 这什么 火山吗这是 火山牛肉是吗 不是
“นี่ นี่อะไรน่ะ ภูเขาไฟเหรอ - เนื้อภูเขาไฟใช่ไหม - เดี๋ยวสิ”
LINE 0220:48
PLAYING SCENEzěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chī
怎么你们有这个玩意 我也要吃
“ทำไมพวกนายถึงมีเจ้านี่ล่ะ ฉันก็อยากกินเหมือนกัน”
LINE 0320:53
nǐ men guò lái yì qǐ chī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn
你们过来一起吃 小林老师 教练
“มากินด้วยกันสิครับ ครูเสี่ยวหลิน โคช”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài bǎ shí jiān làng fèi zài tī qiú shàngเขาไม่ควรต้องเสียเวลา ไปกับการเตะฟุตบอลอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò wéi jiā zhǎng nǐ men de xīn qíng wǒ men dōu néng lǐ jiěผมเข้าใจความรู้สึก ของทุกท่านในฐานะผู้ปกครอง
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dìng yào xiāng xìn xué xiào huì bǎ zhè ge wèn tí chǔ lǐ hǎo deแต่ขอให้เชื่อว่าทางโรงเรียน จะจัดการปัญหานี้ได้อย่างเหมาะสม
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī lái xiǎo lín lǎo shīนี่คือครูเสี่ยวหลิน ผู้จัดการทีมของเราครับ เชิญครับครูเสี่ยวหลิน
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī yí dìng huì gěi nǐ men yí gè mǎn yì de dá fù deผมเชื่อว่าครูเสี่ยวหลิน จะมีคำตอบที่น่าพอใจให้ทุกท่านอย่างแน่นอน
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng bī wèn tā zěn me huí shì zhè tā cái gēn wǒ shuōจนฉันต้องซักไซ้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น เขาถึงได้ยอมบอกฉันว่า
HSK 3
0:03s
nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎnทางโรงเรียน ให้ลูกของพวกเรา ไปเตะฟุตบอล
HSK 7
0:03s
bān gàn bù zài gàn má ne duì ya zěn me bù ràng tā men qù aกรรมการห้องมัวทำอะไรอยู่ - ใช่ - ทำไมไม่ให้พวกเขาไปเองล่ะ
HSK 4
0:03s
gè wèi jiā zhǎng gè wèi jiā zhǎng nǐ men de yì si aผู้ปกครองทุกท่านครับ ผู้ปกครองทุกท่านครับ ทางเราเข้าใจ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù bú yào zài zǔ zhī hái zi men tī qiú leว่าต่อไปไม่ต้องจัดให้เด็ก ๆ เตะฟุตบอลแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn jù wǒ suǒ zhī tā men gāo yī shàng bàn xué qī hái yǒu xùn liànแต่เท่าที่ดิฉันทราบ พวกเขามีฝึกซ้อมแค่ช่วง ม.4 เทอมแรก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ duì bǐ yī xià tā men liǎng gè xué qī de chéng jì biàn huàเราเปรียบเทียบผลการเรียน จากทั้งสองเทอมของพวกเขาได้นะคะ
HSK 6
0:03s
zhè liǎng liè pái míng néng kàn chū shén me láiข้อมูลสองแถวนี้มันบอกอะไรได้เหรอคะ [ห้ามสูบบุหรี่]
HSK 5
0:03s
dàn shì fù xīn shū zài xià xué qī kě shì jìn bù le de[ฟู่ซินซู ฉีเลี่ยง] แต่เทอมถัดมา ฟู่ซินซูผลการเรียนดีขึ้นนะ