วิธีใช้ "这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了" (zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
เล่นฟุตบอลไปก็ไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน เลิกเล่นดีกว่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì
可不就是这样吗 少踢球 多高一分也是好事
“- การศึกษาเปลี่ยนชีวิตคนได้ - ก็นั่นน่ะสิ ถ้าเตะบอลน้อยลง แล้วได้คะแนนเพิ่มขึ้นสักคะแนนก็ยังดี”
LINE 0238:11
PLAYING SCENEzhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī le
这踢球也踢不出个什么名堂 干脆就别踢了
“เล่นฟุตบอลไปก็ไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน เลิกเล่นดีกว่าค่ะ”
LINE 0338:14
rú guǒ xià cì yuè kǎo wǒ kě yǐ ràng tā men dōu jìn nián jí qián wǔ bǎi ne
如果下次月考 我可以让他们都进年级前五百呢
“ถ้าฉันทำให้พวกเขาทุกคน ติดท็อปห้าร้อยของระดับชั้นได้ ในการสอบประจำเดือนครั้งหน้าล่ะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī jiào liàn gān bēi- มา ๆ - มา ๆ ครูเสี่ยวหลิน โคช ชนแก้วกันครับ
HSK 1
0:03s
zěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chīทำไมพวกนายถึงมีเจ้านี่ล่ะ ฉันก็อยากกินเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men guò lái yì qǐ chī xiǎo lín lǎo shī jiào liànมากินด้วยกันสิครับ ครูเสี่ยวหลิน โคช
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi le jiù fù xīn shū gǎn chōng shàng qù lán chē♪ สะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ ♪ ถึงกับพุ่งออกไปขวางรถ เพื่อช่วยฟู่ซินซูไว้ ♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪
HSK 5
0:03s
gǎn wèn nà shí hòu zěn me xiǎng de ya♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ ถามหน่อยสิว่าตอนนั้นคิดอะไรอยู่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián yě yǒu yí gè wèi le tā wǒ yuàn yì zuò yī qiè de xué shēngผมก็เคยมีนักเรียน ที่ผมยอมทำทุกอย่างเพื่อเขาอยู่เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì nǔ lì tī jìn nán dùn deผมจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อเข้าไปอยู่ในเซาแทมป์ตันให้ได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì dǒng shì huì hái yǒu shí fēn zhōng kāi shǐ nǐ kě bù néng chí dào aอีกสิบนาทีจะประชุมบอร์ด นายห้ามสายนะ
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba nà bāng lǎo gǔ dǒng wǒ néng yìng fùไม่ต้องห่วง ฉันรับมือกับพวกหัวโบราณนั่นได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wǒ de xīn lǐ xué xué dé hái shì bù cuò deแต่ผลการเรียนจิตวิทยาของฉัน ก็ไม่เลวเลยนะคะ