วิธีใช้ "捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了" (shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了
เอามาทำไม เดี๋ยวผมไปกินที่ร้านเอง ไม่ต้องไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凉皮子 你乡党让我给你捎过来 | liáng pí zi nǐ xiāng dǎng ràng wǒ gěi nǐ shāo guò lái | หมี่เย็น เพื่อนบ้านคุณให้ผมเอามาให้ |
| 2▶ | 捎啥呢 我一会儿摊上吃呢嘛 别去了 | shāo shá ne wǒ yī huì er tān shàng chī ne ma bié qù le | เอามาทำไม เดี๋ยวผมไปกินที่ร้านเอง ไม่ต้องไปแล้ว |
| 3 | 去了也是白跑一趟 咋 今天生意特别好 | qù le yě shì bái pǎo yī tàng zǎ jīn tiān shēng yì tè bié hǎo | ไปก็เสียเที่ยวเปล่า ทำไม วันนี้ขายดีมาก |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tíถ้าส่วนไหนประสานงานกันไม่ดีเกิดปัญหาขึ้นมา
HSK 5
0:03s
zǎ bù zǎo shuō ya méi dài bāo zi a jīn tiānทำไมไม่พูดตั้งแต่แรกล่ะ วันนี้ไม่ได้เอาห่อมา
HSK 5
0:03s
bǎ bāo zi gěi gōng lì lì yòng yī xià nǐ shuō tā zǎ dài le ya tā huì maเอาห่อให้กงลี่ลี่ใช้หน่อย เธอว่าทำไมเขาถึงเอามาล่ะ เธอทำเป็นเหรอ
HSK 4
0:03s
hǎo lì hài a shá shí hòu liàn de chuī huǒ hái tǐng lì hài de méi xiǎng dàoเก่งมากจริง ๆ ฝึกมาตอนไหน - พ่นไฟเก่งมากเลยนะ - ไม่คิดเลย
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ shì zǎ cóng xiàn chéng pá dào shěng chéng deฉันไม่รู้ว่าเธอไต่จากอำเภอขึ้นมาถึงเมืองมณฑลได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chī zài chī chī měi huí tóu nǐ yào shì è le jiù shàng wǒ zhè ér lái- ปรุงสิ - กินอีก ๆ กินให้อร่อย เดี๋ยวถ้าคุณหิวขึ้นมา ก็มากินที่ร้านฉันได้
HSK 4
0:03s
wǒ diāo lǎo hēi bù guǎn chī shéi de hē shéi de ná shéi de wǒ dōu gěi qiánผม เตียวเหล่าเฮย ไม่เคยกินของใคร ดื่มของใคร เอาของใคร แล้วไม่จ่ายเงิน
HSK 1
0:03s
ǎn men jǐ gè xiǎng qù chī miàn ne chī miàn chī shá miàn neพวกเราสองสามคนว่าจะไปกินบะหมี่ กินบะหมี่ จะกินบะหมี่อะไร