วิธีใช้ "心意领了 礼物可真不敢收" (xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
心意领了 礼物可真不敢收
xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu
รับน้ำใจไว้แล้ว ส่วนของนั้นไม่กล้ารับไว้จริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一点心意 | yì diǎn xīn yì | น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ |
| 2▶ | 心意领了 礼物可真不敢收 | xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu | รับน้ำใจไว้แล้ว ส่วนของนั้นไม่กล้ารับไว้จริง ๆ |
| 3 | 一点薄礼了 讨个好彩头嘛 马到成功啊 | yì diǎn báo lǐ le tǎo gè hǎo cǎi tóu ma mǎ dào chéng gōng a | ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ น่ะครับ ปุบปับรับโชคน่ะครับ ขอให้ประสบความสำเร็จโดยเร็ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìวันนี้นายเป็นคน เลือกทางนี้เอง ถูกต้องไหม
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meนายเล่าให้ฉันฟังมา อย่าตื่นเต้น นายเล่าให้ฉันฟังก่อน พวกนายทำอะไรลงไป
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngนายอย่าคิดว่าจะได้รู้เรื่องใด ๆ ของเกาฉี่เฉียงจากปากของฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn ma[อาหารบุฟเฟต์] ก็คุยกันว่าจะกินข้าวกันง่าย ๆ สักมื้อไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎo[อาหารบุฟเฟต์] ทำไมจู่ ๆ ก็มี ผู้นำมามากมายขนาดนี้
