วิธีใช้ "你说你俩 来得真不是时候啊" (nǐ shuō nǐ liǎ lái de zhēn bú shì shí hòu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说你俩 来得真不是时候啊
พวกพี่สองคน มาได้ผิดเวลาจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 没错 当时他们就腿软了 | duì méi cuò dāng shí tā men jiù tuǐ ruǎn le | ใช่ ถูกต้อง ตอนนั้นพวกเขากลัวจนขาอ่อน |
| 2▶ | 你说你俩 来得真不是时候啊 | nǐ shuō nǐ liǎ lái de zhēn bú shì shí hòu a | พวกพี่สองคน มาได้ผิดเวลาจริง ๆ |
| 3 | 也不让我多装一会儿 没说到关键时候呢 | yě bù ràng wǒ duō zhuāng yī huì er méi shuō dào guān jiàn shí hòu ne | ไม่ปล่อยให้ผมได้โชว์เท่อีกหน่อย ยังเล่าไม่ถึงตอนสำคัญเลย |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wán wán jù de bǐ sài yǒu shén me hǎo cān jiā deการประกวดของเล่นแบบนี้ มีอะไรน่าเข้าร่วมกัน
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng bú shì nà me rèn zhēn le zhè bù xíng aจะไม่ค่อยใส่ใจกันเท่าไร แบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè lǐ a chōng mǎn le jī huì hé mèng xiǎngเธอบอกว่าที่นี่ เต็มไปด้วยโอกาสและความฝัน
HSK 7
0:03s
kě shì zhè hé wǒ zuò gōng zuò shì de chū zhōng bìng bù máo dùnแต่นี่กับความตั้งใจแรก ในการทำสตูดิโอของฉัน ไม่ได้ขัดแย้งกันเลย
HSK 4
0:03s
shuō yī shuō nǐ de xiǎng fǎ ba wǒ xǐ ěr gōng tīngลองพูดความคิดของเธอมาเถอะ ฉันจะตั้งใจฟัง
HSK 7
0:03s
wǒ jiù dǎ le yí gè diàn huà èr huà bù shuō qián lái zhī yuánฉันโทรไปแค่กริ๊งเดียว เขาก็มาช่วยโดยไม่พูดอะไรสักคำ
HSK 7
0:03s
zán men dōu shì yí gè tuán duì de hù xiāng bāng máng bù diū rénพวกเราเป็นทีมเดียวกันนะ การช่วยเหลือกันไม่ใช่เรื่องน่าอาย
HSK 3
0:03s
rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cíถ้าหากพี่สาม ต้องการความช่วยเหลืออะไรในอนาคต ฉันยินดีช่วยเต็มที่เลย
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè shén me shí hòu qù lǐng zhèng aแล้วพวกเธอสองคนล่ะ จะไปจดทะเบียนกันเมื่อไร