วิธีใช้ "等你完全好了 再回去呗" (děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你完全好了 再回去呗
รอให้คุณหายดีสนิท ค่อยกลับไปเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 应该回巡山队看看 | yīng gāi huí xún shān duì kàn kàn | ควรจะกลับไปดูที่หน่วยลาดตระเวนภูเขาหน่อย |
| 2▶ | 等你完全好了 再回去呗 | děng nǐ wán quán hǎo le zài huí qù bei | รอให้คุณหายดีสนิท ค่อยกลับไปเถอะ |
| 3 | 大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着 | dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zhe | ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับ การสืบสวนเรื่องเหมืองทองน่ะ คุณไม่เจอใครหรอก |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
shēng mìng yīn cǐ cái huì biàn dé shēng shēng bù xī xún huán wǎng fùชีวิตถึงจะ ดำรงอยู่ได้อย่างไม่สิ้นสุด และหมุนเวียนต่อไป
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tū rán lí kāi wǒ zhǐ huì tū rán chū xiànผมจะไม่จากไปกะทันหัน ผมมีแต่จะปรากฏตัวกะทันหัน
HSK 3
0:03s
nǐ zǒu yǐ hòu zěn me méi yǒu gěi wǒ xiě guò xìnหลังจากที่นายจากไปแล้ว ทำไมไม่เคยเขียนจดหมายมถึงฉันล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng yǒu shén me huà zán zán zán kě zán men kě yǐ dāng miàn shuōผมคิดว่ามีอะไร เรา ๆ เราค่อย คุยกันต่อหน้าก็ได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě suàn lái le nǐ gěi wǒ zuò shén me hǎo chī de le là jiāo chǎo ròuในที่สุดพี่ก็มาสักทีนะ พี่ทำของอร่อยอะไร มาให้ฉันกินเหรอคะ หมูผัดพริก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā xīn kǔ zuò de bié zhè me shuō nà nǐ dōu chī le beiเขาอุตส่าห์ตั้งใจทำนะ อย่าพูดแบบนั้นสิ งั้นพี่ก็กินให้หมดเลยสิ
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù pāi le ma hái ràng rén zěn me chī fàn aเลิกถ่ายได้ไหม จะให้ฉันกินข้าวยังไง
HSK 3
0:03s
