วิธีใช้ "我如果是逃兵的话 现在我就不会参加这个会议" (wǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我如果是逃兵的话 现在我就不会参加这个会议
ถ้าผมเป็นทหารหนีทัพจริง ๆ ล่ะก็ ตอนนี้ผมคงไม่มาเข้าร่วมประชุมแบบนี้หรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
nǐ你
tīng听
qīng清
chǔ楚
le了
“พวกแกฟังให้ดีนะ”
LINE 0230:40
PLAYING SCENEwǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yì
我如果是逃兵的话 现在我就不会参加这个会议
“ถ้าผมเป็นทหารหนีทัพจริง ๆ ล่ะก็ ตอนนี้ผมคงไม่มาเข้าร่วมประชุมแบบนี้หรอกนะ”
LINE 0330:43
yī huì er tū wéi zài chǎng suǒ yǒu ná qiāng de rén dōu kě yǐ dīng jǐn le
一会儿突围 在场所有拿枪的人都可以盯紧了
“ตอนที่ฝ่าวงล้อมออกไป คนที่มีปืนทุกคนในที่นี้จับตาดูผมไว้ได้เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baถ้าคุณไม่กินก่อน ฉันก็จะไม่กิน งั้นเรามากินพร้อมกันดีไหม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèผมไม่สนหรอกว่านโยบายชาติอะไรของคุณ ห้องน้ำชายหรือห้องน้ำหญิง

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànนี่ก็ดึกมากแล้ว ท่านปู่ไปไหนกันนะ ทำยังไงดี

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leยังไงซะที่นั่น พ่อก็ไม่มีวันกลับไปอีกเด็ดขาด

HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái leถ้าท่านไม่กลับ ข้าก็ไม่ลุก เดี๋ยวท่านก็เรียกฟูจิตะออกมาอีกหรอก

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòไม่เคยทำงานบ้านอะไรเลย ทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง