วิธีใช้ "让生活甜一点" (ràng shēng huó tián yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
让生活甜一点
ให้ชีวิตหวานขึ้นอีกหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
wǒ qǐng suǒ yǒu rén chī bīng qí lín xiè xiè péi zǒng
我请所有人吃冰淇淋 谢谢裴总
“ฉันเลี้ยงไอศกรีมทุกคน ขอบคุณคุณเผย”
LINE 0205:26
PLAYING SCENEràng让
shēng生
huó活
tián甜
yì一
diǎn点
“ให้ชีวิตหวานขึ้นอีกหน่อย”
LINE 0305:33
bù zhī dào tā men zuì jìn guò dé zěn me yàng le
不知道 他们最近过得怎么样了
“(ไม่รู้ว่า) (ช่วงนี้พวกเขาเป็นยังไงบ้าง)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chóng shēng le gǎn jué zì jǐ dōu biàn nián qīng leผมเกิดใหม่แล้ว รู้สึกว่าตัวเองหนุ่มขึ้นแล้ว
HSK 2
0:03s
shuō wǒ men tài shān qíng le zì jǐ hái yǒu diǎn shè kǒngบอกว่าพวกเราดราม่าเกินไปแล้ว ตัวเองยังกลัวสังคมอยู่
HSK 2
0:03s
shuí lái zhe shì bú shì lín wǎn a rén ne rén ne guò lái baใครนะ หลินหว่านใช่หรือเปล่า อยู่ไหนล่ะ ๆ มานี่เถอะ
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zǒng shì mò mò dì shǒu hù zhe wǒ menขอบคุณนะคะ ที่คอยปกป้องพวกเราอย่างเงียบๆ มาโดยตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ jiù shì nà ge bì fēng gǎng wū tuō bāngที่แท้คุณก็คือหลุมหลบภัยนั้น แดนสุขาวดีนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men zhī jiān de hé zuò mǎ shàng jiù yào dá chéng leดูท่าความร่วมมือระหว่างเราสองคน ใกล้จะบรรลุแล้วสิ
HSK 5
0:03s
wěi kuǎn huì dǎ gěi nǐ bù yòng qīn zì pǎo yī tàngงวดสุดท้ายจะโอนให้คุณ ไม่ต้องวิ่งมาเองหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ gēn téng dá nà xiē rén gǎn qíng bù cuòผมรู้ว่าคุณกับคนที่เถิงต๋าเหล่านั้น มีความรู้สึกดีต่อกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi nǚ xū yào dài jià ma xū yào dài jià maคนสวยต้องการคนขับแทนไหม ต้องการคนขับแทนไหม ไม่ต้อง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge zū kè ne tè bié mǎn yì nǐ zhè ge fáng ziผมจะบอกคุณนะผู้เช่าคนนี้ พอใจบ้านหลังนี้ของคุณมาก ๆ
HSK 2
0:03s
chū de bǐ shì chǎng jià gé hái yào gāo nà jiù tā baก็ให้สูงกว่าราคาตลาดอีกด้วย งั้นก็เขาแล้วกัน