วิธีใช้ "我以为你知道嘛" (wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我yǐ以wéi为nǐ你zhī知dào道ma嘛

ฉันนึกว่าเธอรู้นี่นา

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
yǐ以
wéi为
nǐ你
zhī知
dào道
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
nǐ yě pǎo bù dòng le nǐ zěn me bù zǎo shuō ne wǒ zǎo jiù zhuī bù shàng nǐ le

你也跑不动了 你怎么不早说呢 我早就追不上你了

“คุณก็วิ่งไม่ไหวแล้ว ทำไมไม่รีบบอกล่ะ ฉันไล่ตามเธอไม่ทันตั้งนานแล้ว”

LINE 0238:46
PLAYING SCENE
wǒ我
yǐ以
wéi为
nǐ你
zhī知
dào道
ma嘛

“ฉันนึกว่าเธอรู้นี่นา”

LINE 0338:48
nǐ bù shuō wǒ zěn me zhī dào a wǒ xiǎng shuō kě shì wǒ méi yǒu jī huì ma

你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛

“คุณไม่พูดแล้วฉันจะไปรู้ได้ยังไง ฉันอยากพูดแต่ฉันไม่มีโอกาสนี่นา”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp38:46
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
我也并不是想以此为要挟
HSK 3
0:03s
我也并不是想以此为要挟
wǒ yě bìng bú shì xiǎng yǐ cǐ wèi yāo xiéแล้วฉันก็ไม่ได้คิดจะอาศัยอันนี้มาข่มขู่
我知 我知道我之前做错了
HSK 4
0:03s
我知 我知道我之前做错了
wǒ zhī wǒ zhī dào wǒ zhī qián zuò cuò leฉันรู้ ฉันรู้ว่าก่อนหน้านี้ทำผิดไปแล้ว
你能不能让我重开一稿
HSK 4
0:03s
你能不能让我重开一稿
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhòng kāi yī gǎoนายให้ฉันร่างต้นฉบับให้อีกครั้งได้ไหม
就给你最后一次机会吧
HSK 3
0:03s
就给你最后一次机会吧
jiù gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì baก็ให้โอกาสคุณเป็นครั้งสุดท้าย
这个游戏出这么久了你还在玩
HSK 3
0:03s
这个游戏出这么久了你还在玩
zhè ge yóu xì chū zhè me jiǔ le nǐ hái zài wánเกมนี้ออกมาตั้งนานแล้วนายยังเล่นอยู่อีก
念旧嘛 也是
HSK 6
0:03s
念旧嘛 也是
niàn jiù ma yě shìอาลัยอาวรณ์มั้ง ก็จริง
老游戏才有灵魂
HSK 7
0:03s
老游戏才有灵魂
lǎo yóu xì cái yǒu líng húnเกมเก่าถึงจะมีวิญญาณ
别过来了 谁啊 你干嘛
HSK 6
0:03s
别过来了 谁啊 你干嘛
bié guò lái le shuí a nǐ gàn máอย่าเข้ามา ใครน่ะ จะทำอะไรน่ะ
你再过来我开水泼你啊
HSK 6
0:03s
你再过来我开水泼你啊
nǐ zài guò lái wǒ kāi shuǐ pō nǐ aนายเข้ามาอีกฉันจะเปิดน้ำสาดนายนะ
也太难找了吧
HSK 1
0:03s
也太难找了吧
yě tài nán zhǎo le baก็หายากเกินไปแล้ว
我好不容易 找到你了
HSK 1
0:03s
我好不容易 找到你了
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ leฉันไม่ง่ายเลย กว่าจะหานายพบ
其实我是过来跟你道歉的
HSK 4
0:03s
其实我是过来跟你道歉的
qí shí wǒ shì guò lái gēn nǐ dào qiàn deที่จริงฉันอยากมาขอโทษนาย
谢谢谢谢 看你冷的
HSK 1
0:03s
谢谢谢谢 看你冷的
xiè xiè xiè xiè kàn nǐ lěng deขอบคุณ ๆ ดูคุณหนาวเข้าสิ
我是猎头公司的 我这边有个很好的
HSK 1
0:03s
我是猎头公司的 我这边有个很好的
wǒ shì liè tóu gōng sī de wǒ zhè biān yǒu gè hěn hǎo deผมจากบริษัทเฮดฮันเตอร์ ทางผมมีออฟเฟอร์งาน
尊重员工的公司上班
HSK 5
0:03s
尊重员工的公司上班
zūn zhòng yuán gōng de gōng sī shàng bānบริษัทที่เคารพให้เกียรติพนักงาน
不知道你还愿不愿意做
HSK 5
0:03s
不知道你还愿不愿意做
bù zhī dào nǐ huán yuàn bù yuàn yì zuòไม่รู้ว่านายยังยินดีทำหรือเปล่า
我没有在一家公司 干得下去过
HSK 3
0:03s
我没有在一家公司 干得下去过
wǒ méi yǒu zài yī jiā gōng sī gàn dé xià qù guòไม่มีสักบริษัทหนึ่งเลย ที่ผมจะทำต่อไปได้
裴谦不会让你失望
HSK 4
0:03s
裴谦不会让你失望
péi qiān bú huì ràng nǐ shī wàngเผยเชียนจะไม่ทำให้นายผิดหวัง
这个不是车厘子吗
HSK 1
0:03s
这个不是车厘子吗
zhè ge bú shì chē lí zi maอันนี้ไม่ใช่เชอร์รี่เหรอ
慢慢搬啊 好嘞 不着急
HSK 3
0:03s
慢慢搬啊 好嘞 不着急
màn màn bān a hǎo lei bù zháo jíค่อย ๆ ขนนะ ได้เลย ไม่รีบ
← Prev123456Next →