วิธีใช้ "我账都算不明白了 没事 算得明白 算" (wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
ฉันคำนวณบัญชีไม่เข้าใจแล้วล่ะ ไม่เป็นไร คำนวณเข้าใจก็ทำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diàn
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
“แค่จ่ายเงินออกไปภายนอกก็พอ ทำไมตอนนี้เปิดร้านสองสามร้าน”
LINE 0204:35
PLAYING SCENEwǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
“ฉันคำนวณบัญชีไม่เข้าใจแล้วล่ะ ไม่เป็นไร คำนวณเข้าใจก็ทำ”
LINE 0304:38
suàn bù míng bái zán jiù bù suàn jiā dà yè dà de bù chà nà diǎn kāi xīn
算不明白 咱就不算 家大业大的 不差那点 开心
“คำนวณไม่เข้าใจก็ไม่ทำ ครอบครัวใหญ่ กิจการใหญ่ ไม่ขัดสนแค่นั้นหรอก เบิกบานไว้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā xiàn zài jiù zài jiā ne nǐ ne yī huì jiàn dào tāผมจะบอกคุณว่า ตอนนี้เขาก็อยู่บ้านนี่แหละ เดี๋ยวคุณเจอเขาแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo yī liáo liáo hǎo le tā mǎ shàng jiù néng qiān hé tóngพวกคุณสองคนก็คุยกันดี ๆ คุยเสร็จแล้ว เขาก็เซ็นสัญญาได้เลย
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì jiàn dào nǐ le lái jìn lái kàn kànในที่สุดก็ได้เจอคุณสักที มา เข้ามาดูสิ
HSK 3
0:03s
nǐ men téng dá kě néng shì yù dào nán tí le duì bú duìเถิงต๋าของพวกคุณอาจจะประสบปัญหาเขาแล้ว ใช่หรือเปล่า
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn leแต่ผมแค่ถือเอาไว้ชั่วคราวนะ รอเดี๋ยวสถานการณ์ของคุณดีขึ้นแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòuผมค่อยคืนอันนี้ จะคืนให้คุณในสภาพเดิมเปี๊ยบ ถึงตอนนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dào yě méi bì yào nǐ gāi zhuāng xiū zhuāng xiū yòng bù zheก็ไม่ต้องขนาดนั้น คุณควรตกแต่งก็ตกแต่ง ไม่ต้องหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge fáng zi tài hǎo le wǒ gēn nǐ jiǎngฉันบอกแกเลยนะบ้านหลังนี้ดีมาก ฉันบอกเลย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ wǒ bù mǎi bǎo xiǎnกวงเจี้ยน ฉันเผยเชียน ฉัน ผมไม่ซื้อประกัน
HSK 5
0:03s
ruǎn guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ bú shì mài bǎo xiǎn de wèiหร่วนกวงเจี้ยน ฉันคือเผยเชียน ฉันไม่ได้ขายประกัน ฮัลโหล
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ jì bú jì dé wǒ ràng nǐ yī gǎo guò de shí hòuหร่วนกวงเจี้ยน นายจำได้ไหม ตอนที่ฉันให้นายผ่านตั้งแต่งานแรก
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ duì nǐ shuō huà tài dà shēng le guāng jiànฉัน ฉันพูดกับนายเสียงดังไปหน่อย กวงเจี้ยน
HSK 3
0:03s