วิธีใช้ "令郎作为朱夫子的关门弟子" (lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
令郎作为朱夫子的关门弟子
บุตรชายของท่าน เป็นศิษย์ปิดสำนักของท่านอาจารย์จู
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让我转交给 今科掌管文考的礼部周侍郎 | ràng wǒ zhuǎn jiāo gěi jīn kē zhǎng guǎn wén kǎo de lǐ bù zhōu shì láng | ให้ข้านำไปส่งต่อท่านรองเสนาบดีโจว กรมพิธีการผู้รับผิดชอบสอบฝ่ายบุ๋นในปีนี้ |
| 2▶ | 令郎作为朱夫子的关门弟子 | lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐ | บุตรชายของท่าน เป็นศิษย์ปิดสำนักของท่านอาจารย์จู |
| 3 | 想必周侍郎一定会多加照料 | xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liào | คิดว่าท่านรองเสนาบดีโจวคงดูแลเป็นพิเศษแน่ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
niáng zǐ wǒ men jiā xīn chū de guì huā gāo sōng ruǎn bù nìแม่นาง ขนมกุ้ยฮวาสินค้าใหม่ของทางร้าน นุ่มนิ่มไม่เลี่ยน
HSK 6
0:03s
lián zhī fǔ fū rén dōu yào diǎn zhe yào ne xíng qǐngแม้แต่ฮูหยินท่านเจ้าเมือง ยังเจาะจงสั่งมาเลย ได้ เชิญ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù shā dú shā jiàn shā huǒ shāo shuǐ yānเช่นนั้นก็ฆ่าเสีย จะฆ่าด้วยยาพิษ กระบี่ ใช้ไฟเผาหรือนำไปถ่วงน้ำ
HSK 6
0:03s
zì shì dōu gāi shā nǐ kě xiǎng qīng chǔ leผู้มีหนี้เลือดนั้น ย่อมสมควรฆ่าทั้งกัน ท่านต้องคิดให้ดีนะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dǎo shì kě yǐ dòng shǒu dàn ruò yī jī bù dé shǒuพวกเราก็ลงมือได้ แต่หากทำไม่สำเร็จในคราวเดียว
HSK 5
0:03s
fāng néng zhèn shè xiāo xiǎoผู้เข้ารับตำแหน่งต้องเคยบัญชาการทหาร จึงจะข่มขวัญโจรผู้ร้ายเหล่านั้นได้