วิธีใช้ "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 就是擦破一点皮
méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí
ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去见识见识你这位王妃 | wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi | ข้าจะไปดูพระชายาคนนี้ของท่านหน่อย |
| 2▶ | 没事 就是擦破一点皮 | méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí | ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย |
| 3 | 怎么会没事 你看这都出血了 | zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le | จะไม่เป็นไรได้อย่างไร ดูสิเลือดออกเลย |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
niáng zǐ wǒ men jiā xīn chū de guì huā gāo sōng ruǎn bù nìแม่นาง ขนมกุ้ยฮวาสินค้าใหม่ของทางร้าน นุ่มนิ่มไม่เลี่ยน
HSK 6
0:03s
lián zhī fǔ fū rén dōu yào diǎn zhe yào ne xíng qǐngแม้แต่ฮูหยินท่านเจ้าเมือง ยังเจาะจงสั่งมาเลย ได้ เชิญ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù shā dú shā jiàn shā huǒ shāo shuǐ yānเช่นนั้นก็ฆ่าเสีย จะฆ่าด้วยยาพิษ กระบี่ ใช้ไฟเผาหรือนำไปถ่วงน้ำ
HSK 6
0:03s
zì shì dōu gāi shā nǐ kě xiǎng qīng chǔ leผู้มีหนี้เลือดนั้น ย่อมสมควรฆ่าทั้งกัน ท่านต้องคิดให้ดีนะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dǎo shì kě yǐ dòng shǒu dàn ruò yī jī bù dé shǒuพวกเราก็ลงมือได้ แต่หากทำไม่สำเร็จในคราวเดียว
HSK 5
0:03s
fāng néng zhèn shè xiāo xiǎoผู้เข้ารับตำแหน่งต้องเคยบัญชาการทหาร จึงจะข่มขวัญโจรผู้ร้ายเหล่านั้นได้