วิธีใช้ "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 就是擦破一点皮
ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去见识见识你这位王妃 | wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi | ข้าจะไปดูพระชายาคนนี้ของท่านหน่อย |
| 2▶ | 没事 就是擦破一点皮 | méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí | ไม่เป็นไร แค่ผิวถลอกนิดหน่อย |
| 3 | 怎么会没事 你看这都出血了 | zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le | จะไม่เป็นไรได้อย่างไร ดูสิเลือดออกเลย |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
xià cì zài bèi hòu yì lùn bié rén de shí hòu xiǎo diǎn shēngครั้งหน้าเวลานินทาผู้อื่นลับหลัง พูดเบาลงหน่อย
HSK 3
0:03s
fǔ zhōng dà fū rén yì zhí shēn jū jiǎn chūฮูหยินใหญ่ของจวน เก็บตัวอยู่แต่ในห้องมิค่อยออกมา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zú jiàn zhè pù zi fēng shuǐ hái shì hěn bú cuò deพอจะเห็นได้ว่า ฮวงจุ้ยของร้านนี้ไม่เลวเลยทีเดียว
HSK 7
0:03s
lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐบุตรชายของท่าน เป็นศิษย์ปิดสำนักของท่านอาจารย์จู
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liàoคิดว่าท่านรองเสนาบดีโจวคงดูแลเป็นพิเศษแน่
HSK 2
0:03s
bù kě néng bù kě néng wǒ ér zi zěn me kě néng zài zhū fū zǐ mén xiàเป็นไปไม่ได้ ๆ ลูกชายข้าจะเป็น ศิษย์ของท่านอาจารย์จูได้อย่างไร
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ bài rù shī mén zhū fū zǐ kě shì wén diǎn bó shìผู้ดูแลหยางไหว้วานคนบ้านเดียวกัน ของอาจารย์จูถึงเป็นศิษย์เขาได้ ท่านอาจารย์จูเป็นถึง นักปราชญ์แห่งสำนักวรรณคดี
HSK 7
0:03s
tā hái néng sā huǎng yǔ nǐ pān shī tú guān xì bù chéngจะโกหกเพื่อตีสนิทกับเจ้าได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
shèn yán lí shān rú jīn chǔ jìng bù míngระวังคำพูดด้วย บัดนี้สถานการณ์ของหลีซานยังไม่ชัดเจน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ jīng cháng wǎng shān shàng sòng mǐ sòng liáng bù bú shì wǒต้องขอบคุณท่านที่ส่งอาหาร และเสบียงขึ้นไปบนภูเขาบ่อย ๆ ไม่ ไม่ใช่ข้า
HSK 5
0:03s