วิธีใช้ "我们的殿下墨鱼成精" (wǒ men de diàn xià mò yú chéng jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน

mendediàn殿xiàchéngjīng

ท่านอ๋องของเราเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这可不劳我带啊zhè kě bù láo wǒ dài aเรื่องนั้นไม่จำเป็นต้องให้ข้าพาเสียหรอก
2我们的殿下墨鱼成精wǒ men de diàn xià mò yú chéng jīngท่านอ๋องของเราเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม
3一肚子的黑水yī dǔ zi de hēi shuǐท่านอ๋องของเราเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)
下次在背后议论别人的时候 小点声
HSK 6
0:03s
xià cì zài bèi hòu yì lùn bié rén de shí hòu xiǎo diǎn shēngครั้งหน้าเวลานินทาผู้อื่นลับหลัง พูดเบาลงหน่อย

留在离山也是好的
HSK 4
0:03s
liú zài lí shān yě shì hǎo deอยู่ที่หลีซานก็ดีเช่นกัน

王妃近日过得还算清闲
HSK 5
0:03s
wáng fēi jìn rì guò dé hái suàn qīng xiánช่วงนี้พระชายาสุขสบายดี

府中大夫人 一直深居简出
HSK 3
0:03s
fǔ zhōng dà fū rén yì zhí shēn jū jiǎn chūฮูหยินใหญ่ของจวน เก็บตัวอยู่แต่ในห้องมิค่อยออกมา

亏损不少啊
HSK 6
0:03s
kuī sǔn bù shǎo aขาดทุนไม่น้อยเลย

古董店生意难做呀 王妃
HSK 5
0:03s
gǔ dǒng diàn shēng yì nán zuò ya wáng fēiร้านขายของโบราณค้าขายลำบาก พระชายา

各位辞了工 又打算去哪呢
HSK 7
0:03s
gè wèi cí le gōng yòu dǎ suàn qù nǎ neทุกท่านลาออกแล้วคิดจะไปไหนต่อ

父母年纪大了 得回家尽孝了
HSK 5
0:03s
fù mǔ nián jì dà le dé huí jiā jìn xiào leพ่อแม่อายุมากแล้ว ต้องกลับไปดูแลท่าน

看铺子都看出缘分来了
HSK 7
0:03s
kàn pù zi dōu kàn chū yuán fēn lái leเฝ้าร้านค้าจนได้พบกับวาสนา

足见这铺子 风水还是很不错的
HSK 7
0:03s
zú jiàn zhè pù zi fēng shuǐ hái shì hěn bú cuò deพอจะเห็นได้ว่า ฮวงจุ้ยของร้านนี้ไม่เลวเลยทีเดียว

令郎作为朱夫子的关门弟子
HSK 7
0:03s
lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐบุตรชายของท่าน เป็นศิษย์ปิดสำนักของท่านอาจารย์จู

想必周侍郎一定会多加照料
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liàoคิดว่าท่านรองเสนาบดีโจวคงดูแลเป็นพิเศษแน่

不可能 不可能 我儿子怎么可能在朱夫子门下
HSK 2
0:03s
bù kě néng bù kě néng wǒ ér zi zěn me kě néng zài zhū fū zǐ mén xiàเป็นไปไม่ได้ ๆ ลูกชายข้าจะเป็น ศิษย์ของท่านอาจารย์จูได้อย่างไร

才得以拜入师门 朱夫子可是文典博士
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ bài rù shī mén zhū fū zǐ kě shì wén diǎn bó shìผู้ดูแลหยางไหว้วานคนบ้านเดียวกัน ของอาจารย์จูถึงเป็นศิษย์เขาได้ ท่านอาจารย์จูเป็นถึง นักปราชญ์แห่งสำนักวรรณคดี

他还能撒谎与你攀师徒关系不成
HSK 7
0:03s
tā hái néng sā huǎng yǔ nǐ pān shī tú guān xì bù chéngจะโกหกเพื่อตีสนิทกับเจ้าได้อย่างไร

慎言 离山如今处境不明
HSK 7
0:03s
shèn yán lí shān rú jīn chǔ jìng bù míngระวังคำพูดด้วย บัดนี้สถานการณ์ของหลีซานยังไม่ชัดเจน

那是断我儿子的仕途之路啊
HSK 5
0:03s
nà shì duàn wǒ ér zi de shì tú zhī lù aนั่นเป็นการตัดอนาคตเส้นทาง ราชการของลูกชายข้า

这些年 山上一直缺吃少喝
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián shān shàng yì zhí quē chī shǎo hēหลายปีมาน บนภูเขาขาดแคลนอาหารกับน้ำดื่ม

多亏了你经常往山上送米送粮 不 不是我
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ jīng cháng wǎng shān shàng sòng mǐ sòng liáng bù bú shì wǒต้องขอบคุณท่านที่ส่งอาหาร และเสบียงขึ้นไปบนภูเขาบ่อย ๆ ไม่ ไม่ใช่ข้า

我就说事情不能这么办 对呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaข้าบอกแล้วว่าทำเช่นนี้ไม่ได้ ใช่