"我没办法师父" (wǒ méi bàn fǎ shī fù) แปลว่าอะไร?

wǒ我méi没bàn办fǎ法 shī师fù父

ผมไม่รู้จะทำยังไงดี อาจารย์

HSK Vocabulary

我H1 办法H3 师父H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:07

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想要他们东西	wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī	ผมไม่อยากได้ของจากพวกเขา
2▶	我没办法师父	wǒ méi bàn fǎ shī fù	ผมไม่รู้จะทำยังไงดี อาจารย์
3	我实在是撑不下去了我甚至希望	wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng	ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว ผมหวังว่า

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

青你松开再说李青你得为你爹报仇

HSK 7

0:03s

青你松开再说李青你得为你爹报仇

qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóuชิง นายปล่อยวางเถอะนะ หลี่ชิง นายต้องแก้แค้นแทนพ่อนาย

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

HSK 5

0:03s

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qùชาวบ้านกำลังตื่นตระหนก ผมว่าพวกคุณ ตอนนี้อย่าเพิ่งเข้าไปเลยดีกว่า

HSK 7

0:03s

刚才是不是你喊得最凶

gāng cái shì bú shì nǐ hǎn dé zuì xiōngเมื่อกี้นายเป็นคนตะโกนใช่ไหม

HSK 6

0:03s

算了让他们走算了

suàn le ràng tā men zǒu suàn leช่างเถอะ ปล่อยพวกเขาไป ช่างงั้นเหรอ

HSK 3

0:03s

你能把他们都抓走吗怎么不能

nǐ néng bǎ tā men dōu zhuā zǒu ma zěn me bù néngนายจะจับพวกเขาทุกคนยังไง ทำไมจะไม่ได้

HSK 7

0:03s

你刚才挡着我的视线你什么意思

nǐ gāng cái dǎng zhe wǒ de shì xiàn nǐ shén me yì siเมื่อกี้นายบังวิถีกระสุนไว้ นายหมายความว่ายังไง

HSK 3

0:03s

你想让我把你也打死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ yě dǎ sǐ maนายอยากให้ฉัน ฆ่านายให้ตายใช่ไหม

HSK 5

0:03s

我现在是不配跟你握手了吗

wǒ xiàn zài shì bù pèi gēn nǐ wò shǒu le maตอนนี้ผมไม่คู่ควร จะจับมือคุณแล้วใช่ไหม

HSK 6

0:03s

给老板开车嘴要严啊

gěi lǎo bǎn kāi chē zuǐ yào yán aขับรถให้เถ้าแก่ ปากต้องปิดให้สนิทนะ

HSK 4

0:03s

好的我看看胳膊啊放松一点放松

hǎo de wǒ kàn kàn gē bó a fàng sōng yì diǎn fàng sōngดีแล้ว หมอขอดูแขนหน่อยนะ ไม่ต้องเกร็งนะ ไม่ต้องเกร็ง

HSK 6

0:03s

晓晨受了这么大的委屈

xiǎo chén shòu le zhè me dà de wěi qūเสี่ยวเฉินต้องเจอเรื่องหนักแบบนี้

HSK 6

0:03s

你还要拿他当棋子

nǐ hái yào ná tā dāng qí ziคุณกลับใช้เขาเป็นหมากในกระดาน

HSK 7

0:03s

是不是因为他不是你亲生的

shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng deเป็นเพราะว่า เขาไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของคุณ

HSK 3

0:03s

我对你对晓晨怎么样你很清楚的

wǒ duì nǐ duì xiǎo chén zěn me yàng nǐ hěn qīng chǔ deผมดีกับคุณ กับเสี่ยวเฉินแค่ไหน คุณเองก็รู้ดี

HSK 7

0:03s

你放心谁欺负过你和孩子

nǐ fàng xīn shuí qī fù guò nǐ hé hái ziคุณไม่ต้องห่วง ใครที่เคยรังแกคุณกับลูก

HSK 7

0:03s

我一个都不会放过他们的

wǒ yí gè dōu bú huì fàng guò tā men deผมจะไม่ปล่อยไป แม้แต่คนเดียว

HSK 2

0:03s

今天我太激了不好意思啊

jīn tiān wǒ tài jī le bù hǎo yì sī aวันนี้ฉันใจร้อนไปหน่อย ขอโทษนะ

HSK 4

0:03s

李青走了我比你难受

lǐ qīng zǒu le wǒ bǐ nǐ nán shòuหลี่ชิงตายแล้ว ฉันเสียใจไม่น้อยไปกว่านาย

HSK 5

0:03s

这是做贼心虚呀

zhè shì zuò zéi xīn xū yaนี่มันกลัวความผิดชัด ๆ

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

HSK 7

0:03s

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén óอาจเป็นไปได้ว่า คนที่ลักพาตัวเกาฉี่เฉิน ไม่ได้มีเพียงหลี่ชิงแค่คนเดียว