วิธีใช้ "人物上还值得深挖" (rén wù shàng hái zhí de shēn wā) ในบทสนทนาภาษาจีน
人物上还值得深挖
ยังควรค่าแก่การเจาะลึก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:08
dàn但
shì是
nǐ你
men们
xiàn现
zài在
zhè这
bǎn版
“แต่ตัวละครเวอร์ชั่นนี้ของพวกคุณ”
LINE 0213:11
PLAYING SCENErén人
wù物
shàng上
hái还
zhí值
de得
shēn深
wā挖
“ยังควรค่าแก่การเจาะลึก”
LINE 0313:14
gēn běn jiù méi kàn jù běn a quán shì tào huà ya
根本就没看剧本啊 全是套话呀
“ไม่ได้อ่านบทเลยแม้แต่นิดเดียว คำพูดตามมารยาททั้งนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ néng zuò dé yuè lái yuè hǎo yuè lái yuè bàngฉันเชื่อว่าเธอทำได้ ดีขึ้นทุกวัน เก่งขึ้นทุกวัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī cì de yǒng duò lún huí jué duì huì yā zhe péi qiān dǎวัฏสงสารชั่วนิรันดร์ในครั้งนี้ ต้องกดเผยเชียนจมดินแน่นอน
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ zǒng yǐ jīng hē dé chà bu duō le jiào dài jià ba hǎo bú shìประธานน้อยหลี่ คุณน่าจะดื่มพอสมควรแล้ว เรียกคนขับแทนเถอะ ได้ ไม่ใช่สิ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì shuō wǎn shàng dìng dān duō ma zěn me yí gè yě méi kàn dàoนี่บอกว่าตอนเย็นมีออร์เดอร์เยอะไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่เห็นเลยสักออร์เดอร์
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng cái bú shì gěi nǐ dǎ shǎng hóng bāo le ma wǒ gào sù nǐเมื่อกี้ให้รางวัลอั่งเปาคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ผมบอกเลยนะ
HSK 6
0:03s
zài bù dào mǎ shàng tóu sù zhè bù lái le maถ้ายังไม่มาอีก เดี๋ยวจะร้องเรียน (คนขับแทนมืออาชีพ) นี่ก็มาแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
bié bié bié dǎ jié de tā shì xiǎo lǐ zǒng nǐ kuài shàng chē baอย่า ๆ ๆ เขาเป็นโจรปล้นหรือเปล่า ประธานน้อยหลี่ รีบขึ้นรถเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cì zài yǒng duò lún huí shēn shàng zá zhè me duō qián wèi le shén meครั้งนี้ผมทุ่มเงินตั้งมากขนาดนี้ ไปกับวัฏสงสารชั่วนิรันดร์ เพื่ออะไรกัน
HSK 3
0:03s
gāng cái ne rén duō wǒ jiù bù hǎo yì sī shuō shén meเมื่อกี้คนเยอะ ผมก็ไม่กล้าพูดอะไร
HSK 5
0:03s
dǎ bài tā gè rén yǒu zhí niàn a nǐ shuō nǐ zhī qiánเอาชนะเขาโดยส่วนตัว มีความยึดติด คุณว่าก่อนหน้านี้คุณ
HSK 6
0:03s
nǐ hái zǒng zhǎo rén hēi tā nǐ zhè zhāo hěn bù dì dào maยังเที่ยวหาคนมาคอยดิสเครดิตเขาตลอด เล่นแบบนี้มันไม่เหมาะเอาซะเลย
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng nǐ shì wǒ de tóu zī rén nǐ shuō wǒ liǎng jù wǒ rěn zheประธานน้อยหลี่ คุณเป็นผู้ลงทุนของผม คุณว่าผมนิดหน่อยผมก็อดทน
HSK 1
0:03s
nà lìng zūn zhī dào le zěn me xiǎng bú shì nǐ nǐ nǐถ้าพ่อคุณรู้จะคิดยังไง ไม่ใช่ คุณ ๆ ๆ