วิธีใช้ "我敬你是个前辈" (wǒ jìng nǐ shì gè qián bèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
我敬你是个前辈
ผมนับถือคุณเป็นรุ่นพี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:26
lù路
zhī知
yáo遥
“ลู่จือเหยา”
LINE 0219:27
PLAYING SCENEwǒ我
jìng敬
nǐ你
shì是
gè个
qián前
bèi辈
“ผมนับถือคุณเป็นรุ่นพี่”
LINE 0319:29
nǐ hái bù míng bái ma gǎn jǐn de shōu qǐ nǐ nà gǔ gū ào qīng gāo
你还不明白吗 赶紧的 收起你那股孤傲清高
“คุณยังไม่เข้าใจอีกเหรอ รีบเถอะ เก็บท่าทางถือตัวว่าสูงส่งของคุณ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deพวกสถิติ วิธีการเล่น สไตล์ พวกนี้มันถูกเลียนแบบกันได้ทั้งนั้น
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zhēn qíng shí gǎn shì bù kě fù zhì deมีแต่ความรู้สึกที่แท้จริงจากใจ ที่ไม่สามารถทำซ้ำกันได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng táiตอนนี้ที่เขาทำงานเป็นคนขับแทนใช่ไหมล่ะ นอกจากที่อยู่ในสังกัดของแพลตฟอร์มแล้ว
HSK 7
0:03s
lín wǎn zhēn yǒu nǐ de hái shì nǐ jī língหลินหว่าน เธอนี่แน่จริง ๆ เรื่องไหวพริบต้องยกให้เธอเลย
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neคุณเผย บทละครใกล้จะเรียบร้อยแล้ว ฉบับเอกสารน่ะ
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leนี่มันเอาเรื่องเลยนะเนี่ย โป๊ะแตกขั้นสุด จบกัน
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leพี่หวงมาดูสิ ลู่จือเหยาขึ้นฮอตเสิร์ชอีกแล้ว
HSK 1
0:03s
kàn kàn gē jīn tiān zài piàn chǎng kàn dào shuí leมาดูกันซิว่าวันนี้พี่ได้พบใครที่กองถ่าย
HSK 1
0:03s
zhè bú shì nǐ men de gē gē lù zhī yáo ma(ไดอารี่การตามดาราของพี่) นี่ก็คือพี่ชายของพวกคุณ ลู่จือเหยา นี่นา
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěng(ลู่จือเหยาทำตัวเป็นซูเปอร์สตาร์) อาจารย์ลู่กระแสดีขนาดนี้ สีหน้ายังคงดูเย็นชาอยู่
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú aตกลงเป็นวิกผมนี่เอง อาจารย์ลู่ก็ยังติดภาพไอดอลอยู่นะเนี่ย
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ neอาจารย์ลู่กำลังดูข่าวอะไรอยู่นะ ทำไมขมวดคิ้วแน่นเลยล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngแล้วก็เอามันมาทำเป็นมีม ลู่จือเหยาโกรธจนปิดโซเชียลไปเลย
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénยังมีคนแฉว่าหลังปิดโซเชียลแล้ว ทั้งทรามทั้งกร่าง ไม่ยอมทำตัวให้ดี ๆ