วิธีใช้ "算半个徒 半个儿" (suàn bàn gè tú bàn gè ér) ในบทสนทนาภาษาจีน
算半个徒 半个儿
นับเป็นครึ่งลูกศิษย์ ครึ่งลูกชาย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叫四团 这几年一直跟着我 | jiào sì tuán zhè jǐ nián yì zhí gēn zhe wǒ | ชื่อซื่อถวน หลายปีนี้อยู่กับผมตลอด |
| 2▶ | 算半个徒 半个儿 | suàn bàn gè tú bàn gè ér | นับเป็นครึ่งลูกศิษย์ ครึ่งลูกชาย |
| 3 | 那就是你的徒儿 来 | nà jiù shì nǐ de tú ér lái | งั้นก็เป็นลูกศิษย์คุณสิ มา |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ leสหายเก่าเอ๊ย ผมนึกว่าคุณตายกลายเป็นผีไปแล้ว
HSK 1
0:03s
zài shān gāo huáng dì yuǎn de qióng xiāng pì rǎng lǐตามชนบทกันดารที่ภูเขาสูงฮ่องเต้อยู่ไกล
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù hǎo hǎo zài wài miàn dāng nǐ de yě gǒu nǐ huí lái nào shá yaงั้นคุณก็อยู่นอกบ้านเป็นหมาจรจัดของคุณดี ๆ สิ กลับมาป่วนอะไรที่นี่
HSK 3
0:03s
bié gēn wǒ men qiǎng shí a wǒ men kě hù shí leอย่ามาแย่งข้าวพวกเรากินนะ พวกเราหวงของกินมาก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén zǎ chéng dǎo yǎn leผู้กำกับ คนกวาดพื้น คนซื้อผัก คนเฝ้าประตู กลายเป็นผู้กำกับได้ยังไง