วิธีใช้ "天塌了有高个子顶着呢" (tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
天塌了有高个子顶着呢
ฟ้าถล่มลงมาก็มีคนใหญ่คนโตคอยรับผิดชอบอยู่แล้วนี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再这么下去迟早要出事 怕什么 | zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén me | ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปอีกไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดเรื่องแน่ จะกลัวอะไรล่ะ |
| 2▶ | 天塌了有高个子顶着呢 | tiān tā le yǒu gāo gè zi dǐng zhe ne | ฟ้าถล่มลงมาก็มีคนใหญ่คนโตคอยรับผิดชอบอยู่แล้วนี่ |
| 3 | 我就怕到时候高个子的一蹲 把咱们俩矮的给砸死了 | wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ le | ฉันก็กลัวว่าถึงตอนนั้นคนใหญ่คนโตจะหนีเอาตัวรอด แล้วปล่อยให้คนตัวเล็ก ๆ อย่างเราสองคนรับเคราะห์แทนน่ะสิ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men leแล้วกวาดล้างให้สิ้นซาก คดีต่อไปนี้ ก็ฝากพวกคุณด้วยนะ
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhè běn lái jiù shì wǒ men jìn dú de àn zi jiù bù má fán nǐ leทำไมล่ะ นี่เป็นคดีของหน่วยปราบปรามยาเสพติดเราอยู่แล้ว ไม่รบกวนคุณแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me lí kāi nǐ lí kāi wǒ zài gēn nǐ shuō yī biànทำไมฉันต้องออกไปด้วย คุณนั่นแหละที่ต้องไป ผมจะพูดกับคุณอีกครั้ง
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù tīng de huà wǒ jiāng huì duì nǐ cǎi qǔ qiáng zhì shǒu duànถ้าคุณไม่ฟัง ผมจะใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดกับคุณ
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duōของปลอม อาจจะเป็นของปลอมก็ได้นี่ เดี๋ยวนี้พวกต้มตุ๋นหลอกลวงมีเยอะแยะไป
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐฉันเห็นคุณหนวดเครารุงรัง ไม่เหมือนคนดีเลย จะบอกให้นะ
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shìเสี่ยวจิน มานี่ ๆ ทำอะไร พาคนออกไป จะลงไม้ลงมือใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn leแล้วน้าสะใภ้ฉันจะรับไหวได้ยังไงคะ อีกอย่างถ้าเพื่อนบ้านมาเห็นเข้า
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng neก็จะนึกว่าน้าฉันไปทำเรื่อง เลวร้ายอะไรมาน่ะสิคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìแต่ตอนนี้น้าของเธอเสพยา นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ นะ
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàngน้าของเธอเป็นคนยังไง ในใจเรารู้ดีอยู่แล้ว ก็เหมือนกับพ่อฉัน
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔแล้วใครกันที่บีบให้เขาเดินมาถึงจุดนี้ เราต้องสืบให้แน่ชัดไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dàiสืบให้แน่ชัดแล้วถึงจะให้คำตอบกับน้าสะใภ้เธอได้ไง
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùประเด็นคือทัศนคติของตำรวจคนนั้นมันอะไรกันคะ