วิธีใช้ "当时双方已经开打了" (dāng shí shuāng fāng yǐ jīng kāi dǎ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
当时双方已经开打了
ตอนนั้นทั้งสองฝ่ายเริ่มปะทะกันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:36
wèi为
shén什
me么
yí一
gè个
rén人
qù去
“ทำไมถึงไปคนเดียวล่ะ”
LINE 0209:38
PLAYING SCENEdāng当
shí时
shuāng双
fāng方
yǐ已
jīng经
kāi开
dǎ打
le了
“ตอนนั้นทั้งสองฝ่ายเริ่มปะทะกันแล้ว”
LINE 0309:40
zhèng正
miàn面
wéi围
bǔ捕
xū需
yào要
gèng更
duō多
de的
rén人
shǒu手
“การปิดล้อมซึ่งหน้าต้องการกำลังคนมากกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ huái yí jīn gǎng xíng dòng wǒ men nèi bù chū le wèn tíผมสงสัยว่าปฏิบัติการจินกั่ง เกิดปัญหาจากคนภายในของเราครับ

HSK 7
0:03s
hé cáng fēng jiù zhè me háo wú jià zhí dì xī shēngและฉางเฟิงต้องมาตาย โดยเปล่าประโยชน์แบบนี้แน่นอน

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ 8·17 yǐ jí xiāng guān àn jiàn de dàn zi tiāo qǐ láiรับผิดชอบคดี 8.17 และคดีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

HSK 7
0:03s
wǒ huì shèn zhòng kǎo lǜ nǐ xiān shuō shuō dì sān diǎnผมจะพิจารณาอย่างรอบคอบ คุณพูดข้อที่สามมาก่อน

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nà xíng ba nǐ men xiān zhǎo gè dì fāng zhù xià lái hǎoงั้นก็ได้ พวกนายไปหาที่พักกันก่อนนะ ครับ

HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ dìng de bīn guǎn lí xià chéng fēn jú hěn jìnพอดีเลย โรงแรมที่ฉันจองไว้ อยู่ใกล้กับ กองบังคับการสืบสวนท้องที่เซี่ยเฉิง

HSK 4
0:03s
ér qiě kàn le xià tú piàn yīng gāi tǐng gān jìng deแล้วก็ดูจากรูปแล้ว น่าจะสะอาดอยู่นะ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì aแต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา

HSK 5
0:03s
bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shìกำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ

HSK 5
0:03s
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng chángพอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ

HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo tā sān sì tiān le jué duì chū shì le wǒ gào sù nǐฉันตามหาเขามาสามสี่วันแล้ว ฉันว่าต้องเกิดเรื่องขึ้นแน่ ๆ

HSK 7
0:03s
yí gè rén zhēn de huì yǒu zhè me fān tiān fù dì de biàn huà maคนคนหนึ่ง จะเปลี่ยนไป แบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน ได้ขนาดนี้จริง ๆ เหรอ