วิธีใช้ "这跟我们一开始知道的情况 完全不一样" (zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
นี่มันต่างจากข้อมูลที่เรารู้ตอนแรก โดยสิ้นเชิง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biān
这谁也没想到 这老蝎就在我们这边
“ใครจะไปคิดล่ะครับว่า เหล่าเซียจะอยู่ฝั่งเรา”
LINE 0207:52
PLAYING SCENEzhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàng
这跟我们一开始知道的情况 完全不一样
“นี่มันต่างจากข้อมูลที่เรารู้ตอนแรก โดยสิ้นเชิง”
LINE 0307:57
wǒ men gāng kāi shǐ dé dào de xiāo xī shì lǎo xiē huì zài mǎ tóu chū xiàn
我们刚开始得到的消息是 老蝎会在码头出现
“ข้อมูลที่เราได้รับตอนแรกคือ เหล่าเซียจะปรากฏตัวที่ท่าเรือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ huái yí jīn gǎng xíng dòng wǒ men nèi bù chū le wèn tíผมสงสัยว่าปฏิบัติการจินกั่ง เกิดปัญหาจากคนภายในของเราครับ

HSK 7
0:03s
hé cáng fēng jiù zhè me háo wú jià zhí dì xī shēngและฉางเฟิงต้องมาตาย โดยเปล่าประโยชน์แบบนี้แน่นอน

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ 8·17 yǐ jí xiāng guān àn jiàn de dàn zi tiāo qǐ láiรับผิดชอบคดี 8.17 และคดีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

HSK 7
0:03s
wǒ huì shèn zhòng kǎo lǜ nǐ xiān shuō shuō dì sān diǎnผมจะพิจารณาอย่างรอบคอบ คุณพูดข้อที่สามมาก่อน

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nà xíng ba nǐ men xiān zhǎo gè dì fāng zhù xià lái hǎoงั้นก็ได้ พวกนายไปหาที่พักกันก่อนนะ ครับ

HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ dìng de bīn guǎn lí xià chéng fēn jú hěn jìnพอดีเลย โรงแรมที่ฉันจองไว้ อยู่ใกล้กับ กองบังคับการสืบสวนท้องที่เซี่ยเฉิง

HSK 4
0:03s
ér qiě kàn le xià tú piàn yīng gāi tǐng gān jìng deแล้วก็ดูจากรูปแล้ว น่าจะสะอาดอยู่นะ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì aแต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา

HSK 5
0:03s
bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shìกำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ

HSK 5
0:03s
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng chángพอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ

HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo tā sān sì tiān le jué duì chū shì le wǒ gào sù nǐฉันตามหาเขามาสามสี่วันแล้ว ฉันว่าต้องเกิดเรื่องขึ้นแน่ ๆ

HSK 7
0:03s
yí gè rén zhēn de huì yǒu zhè me fān tiān fù dì de biàn huà maคนคนหนึ่ง จะเปลี่ยนไป แบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน ได้ขนาดนี้จริง ๆ เหรอ