วิธีใช้ "都对朔西军权志在必得" (dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děi) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōuduìshuò西jūnquánzhìzàiděi

ต่างก็หมายจะได้อำนาจกองทัพซั่วซีไปครอง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1父王 现在不管是圣上太子还是成王fù wáng xiàn zài bù guǎn shì shèng shàng tài zi hái shì chéng wángเสด็จพ่อ ตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นฮ่องเต้ รัชทายาท หรือเฉิงอ๋อง
2都对朔西军权志在必得dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiต่างก็หมายจะได้อำนาจกองทัพซั่วซีไปครอง
3刺杀你我父子二人的 定是他们这三方之一cì shā nǐ wǒ fù zǐ èr rén de dìng shì tā men zhè sān fāng zhī yīผู้ที่ลอบสังหารเราสองพ่อลูก ต้องเป็นหนึ่งในสามฝ่ายนี้แน่นอน

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
不受蚕食殆尽 闭嘴
HSK 3
0:03s
bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐไม่ให้ถูกทำลายจนหมดสิ้นได้ หุบปาก

圣上心思深沉 深谙制衡之术
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùฝ่าบาทมีความคิดลึกซึ้ง เชี่ยวชาญการตรวจสอบและถ่วงดุลอำนาจ

就连太后和太子 他都心存戒备
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiแม้แต่ไทเฮากับรัชทายาท พระองค์ยังทรงระแวง

一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díหากสงครามปะทุขึ้นอีกครั้ง กองทัพซั่วซีก็จะถูกโจมตี ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

和陪伴您多年的将士们 去白白送死
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐและเหล่าทหารที่อยู่เคียงข้างท่านมาหลายปี ไปตายอย่างไร้ค่าด้วย

死者被埋在晋王府绝非偶然
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránการที่ผู้ตายถูกฝังในจวนจิ้นอ๋อง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่

恕下官 无可奉告
HSK 7
0:03s
shù xià guān wú kě fèng gàoขออภัย ที่ข้าไม่อาจบอกได้

我终于找到了晋王案的破局之处
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùในที่สุดข้าก็พบทางคลี่คลายคดีจิ้นอ๋องแล้ว

你一定要平安归来
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào píng ān guī láiท่านต้องกลับมาอย่างปลอดภัยนะ

总算回来了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn huí lái leในที่สุดก็กลับมาแล้ว