วิธีใช้ "但 不是因为我愿意" (dàn bú shì yīn wèi wǒ yuàn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
但 不是因为我愿意
แต่ ไม่ใช่เพราะฉันอยากจะเชื่อนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
wǒ我
xiāng相
xìn信
tā他
shì是
cáng藏
fēng锋
“ฉันเชื่อว่าเขาคือฉางเฟิง”
LINE 0227:02
PLAYING SCENEdàn bú shì yīn wèi wǒ yuàn yì
但 不是因为我愿意
“แต่ ไม่ใช่เพราะฉันอยากจะเชื่อนะ”
LINE 0327:05
shì yīn wèi dàng àn qīng qīng chǔ chǔ míng míng bái bái dì jiě mì le
是因为档案 清清楚楚 明明白白地解密了
“แต่เป็นเพราะแฟ้มคดี ถูกปลดชั้นความลับ อย่างชัดเจนและกระจ่างแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suī rán xiàn zài wú fǎ wán quán zhèng míng jiǎng chéng shì qīng bái deถึงตอนนี้จะยังพิสูจน์ไม่ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ว่าเจี่ยงเฉิงบริสุทธิ์
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hé tā de sī rén guān xì bú huì yǐng xiǎng dào wǒ de zhuān yè dùว่าความสัมพันธ์ส่วนตัวของฉันกับเขา จะไม่กระทบกับความเป็นมืออาชีพของฉัน
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ men jiù hào zài zhè ér bù rú ràng wǒ jìn qù shì yī shìตอนนี้เรามัวแต่เสียเวลากันอยู่ที่นี่ สู้ให้ฉันเข้าไปลองดูหน่อยดีกว่า
HSK 4
0:03s
rú guǒ shí zài bù xíng de huà wǒ zài chū lái kě yǐ maถ้าไม่ได้จริง ๆ ฉันค่อยออกมา ได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
ràng tā xiān ān jìng xià lái yuàn yì kāi kǒu zhè shì dì yī wèi deทำให้เขาสงบลงก่อน และยอมเปิดปากพูด นี่คือเรื่องสำคัญที่สุดนะครับ
HSK 2
0:03s
shén me zěn me huí shì nǐ gēn lǐ biān zhè ge zěn me huí shìอะไรเรื่องอะไรคะ เธอกับคนข้างในน่ะ เป็นยังไงกันแน่
HSK 6
0:03s
nà nǐ dǎo shì shuō qīng chǔ a nǐ men jiā nà ge wù huì le zěn me bànงั้นเธอก็พูดให้เคลียร์สิ ถ้าสามีเธอเข้าใจผิดจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo shuō le ràng wǒ men quán lì pèi hé nǐ hái yǒu jiāng jiào shòu de gōng zuòหัวหน้าสั่งมาว่า ให้พวกเราให้ความร่วมมือกับคุณ และงานของศาสตราจารย์เจียงอย่างเต็มที่
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng suī rán yǒu yí dìng xián yí dàn zài xùn wèn shì zhè yàng tán bù tài hé shìถึงแม้เจี่ยงเฉิงจะน่าสงสัย แต่การคุยในห้องสอบสวนแบบนี้ ไม่ค่อยเหมาะเท่าไร
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xùn wèn shì de dēng guāng huì jī huà tā de qíng xùแสงไฟในห้องสอบสวน จะยิ่งกระตุ้นอารมณ์ของเขา
HSK 3
0:03s
gěi tā huàn yí gè yā pò gǎn xiǎo yì diǎn de huán jìngเปลี่ยนห้องที่ บรรยากาศกดดันน้อยกว่านี้ให้เขา
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng nǐ zhī dào de yī qiè duì wǒ men dōu hěn zhòng yàoเจี่ยงเฉิง ทุกอย่างที่คุณรู้สำคัญกับเรามาก
HSK 3
0:03s