วิธีใช้ "你好像没有把它放在心上" (nǐ hǎo xiàng méi yǒu bǎ tā fàng zài xīn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoxiàngméiyǒufàngzàixīnshàng

ดูเหมือนนายจะไม่ใส่ใจเลยนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎn

我记得我之前提醒过你 离周瑾远一点

ฉันจำได้ว่าเคยเตือนนายแล้ว ให้อยู่ห่างจากโจวจิ่นหน่อย

LINE 0224:12
PLAYING SCENE
hǎo
xiàng
méi
yǒu
fàng
zài
xīn
shàng

ดูเหมือนนายจะไม่ใส่ใจเลยนะ

LINE 0324:15
men
jīng
jié
hūn
le

เราแต่งงานกันแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:12
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)
你可不可以不要走
HSK 2
0:03s
nǐ kě bù kě yǐ bú yào zǒuพี่ไม่ไปได้ไหม
哥不能一直陪着你啊
HSK 4
0:03s
gē bù néng yì zhí péi zhe nǐ aพี่อยู่กับเธอไปตลอดไม่ได้หรอกนะ
想哭的话就哭吧
HSK 3
0:03s
xiǎng kū de huà jiù kū baอยากร้องไห้ก็ร้องออกมาเถอะ
给我脱个鞋 松快松快
HSK 6
0:03s
gěi wǒ tuō gè xié sōng kuài sōng kuàiถอดรองเท้าให้หน่อยสิ จะได้สบาย ๆ
我说你呢听见没有啊
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ ne tīng jiàn méi yǒu aฉันพูดกับนายนะ ไม่ได้ยินหรือไง
你今天木头啊 你死了爹还是死了妈
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān mù tou a nǐ sǐ le diē hái shì sǐ le māวันนี้เป็นท่อนไม้หรือไง พ่อตายหรือแม่ตายล่ะ
我说你 死爹死妈 还是女人被人上了
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ sǐ diē sǐ mā hái shì nǚ rén bèi rén shàng leฉันถามว่านาย พ่อตายแม่ตาย หรือผู้หญิงเสร็จคนอื่นไปแล้ว
之后就风平浪静了呗
HSK 4
0:03s
zhī hòu jiù fēng píng làng jìng le beiหลังจากนั้นก็เงียบสงบเหมือนเดิมน่ะสิ
犯人也是人 是人就得怕死
HSK 4
0:03s
fàn rén yě shì rén shì rén jiù dé pà sǐนักโทษก็เป็นคนนะ เป็นคนก็ต้องกลัวตาย [พี่ตาน]
就是谭大让我给你打的电话
HSK 4
0:03s
jiù shì tán dà ràng wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huàหัวหน้าถานนั่นแหละให้ฉันโทรหาเธอ
来来回回地问你在不在
HSK 2
0:03s
lái lái huí huí dì wèn nǐ zài bù zàiเอาแต่ถามวนไปวนมาว่าเธออยู่ไหม
刘总要不就让她试试吧
HSK 3
0:03s
liú zǒng yào bù jiù ràng tā shì shì baหัวหน้าหลิว ให้เธอลองดูเถอะครับ
周瑾 别喊了 闭嘴
HSK 4
0:03s
zhōu jǐn bié hǎn le bì zuǐโจวจิ่น ไม่ต้องตะโกนแล้ว หุบปาก
好了好了 别生气了 蒋诚
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le bié shēng qì le jiǎng chéngเอาละ ๆ อย่าโมโหเลย เจี่ยงเฉิง
是把金港交易之后 发生的事情交代清楚
HSK 7
0:03s
shì bǎ jīn gǎng jiāo yì zhī hòu fā shēng de shì qíng jiāo dài qīng chǔคือรายงานเรื่องที่เกิดขึ้น หลังการซื้อขายที่จินกั่งมาให้ชัดเจน
我们是不是一直都在 好言好语地跟你说
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yì zhí dōu zài hǎo yán hǎo yǔ dì gēn nǐ shuōพวกเราพูดกับคุณ ดี ๆ มาตลอดใช่ไหม
捣毁制毒工厂 是 功劳有你的一份
HSK 7
0:03s
dǎo huǐ zhì dú gōng chǎng shì gōng láo yǒu nǐ de yī fènการทลายโรงงานผลิตยาเสพติด ใช่ คุณมีความดีความชอบส่วนหนึ่ง
但是 也请你想一想 现在主犯死的死 逃的逃
HSK 6
0:03s
dàn shì yě qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng xiàn zài zhǔ fàn sǐ de sǐ táo de táoแต่ก็ขอให้คุณลองคิดดูหน่อย ตอนนี้ผู้ต้องหาหลักไม่ตายก็หนีไปแล้ว
而你始终没有正面回答我们
HSK 6
0:03s
ér nǐ shǐ zhōng méi yǒu zhèng miàn huí dá wǒ menแล้วคุณก็ไม่ตอบคำถามเราตรง ๆ เลย
你说你是藏锋 好 我们都信
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ shì cáng fēng hǎo wǒ men dōu xìnคุณบอกว่าคุณคือฉางเฟิง ได้ พวกเราเชื่อ