วิธีใช้ "人比人没个头" (rén bǐ rén méi gè tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
人比人没个头
คนเราเปรียบเทียบกันไปมาไม่จบหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说 你没必要跟我比 | wǒ shì shuō nǐ méi bì yào gēn wǒ bǐ | ฉันหมายความว่า นายไม่จำเป็นต้องมาเทียบกับฉัน |
| 2▶ | 人比人没个头 | rén bǐ rén méi gè tóu | คนเราเปรียบเทียบกันไปมาไม่จบหรอก |
| 3 | 你没工作 找就行了 | nǐ méi gōng zuò zhǎo jiù xíng le | นายไม่มีงาน ไปหางานก็จบแล้ว |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ zhēn bú shì chuī zhè ér zhēn de yǒu hěn duōเปล่านะ ผมไม่ได้โม้จริง ๆ มันมีภาพให้ถ่าย
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me gēn rén jiā jiāo dài nǐ yǐ wéi nǐ shì gōng fèi lǚ yóu maนายจะให้ฉันอธิบายกับพวกเขาว่ายังไง นายคิดว่า นายกำลังเที่ยวฟรีด้วยเงินรัฐอยู่เหรอ
HSK 4
0:03s
sōu yī xià jiù shàng qù le zhè yàng dà jiā de jiǎng jīn jiě jué leต้องพุ่งกระฉูดแน่ ๆ แบบนี้ ก็จัดการเรื่องโบนัสของทุกคนได้
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me yě dé èr shí wǒ shì bú shì néng shàng bào zhǐ leอย่างน้อยก็ต้องให้ผมสักยี่สิบวัน ฉันจะได้ลงหนังสือพิมพ์หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
zǒu gàn shá gěi tā jì shí ràng tā jiāo diàn huà fèiไป จะทำอะไร จับเวลาเขา ให้เขาจ่ายค่าโทรศัพท์
HSK 7
0:03s
nà jiù chāo yī tiān bei nín yě bù néng gēn wǒ jì jiào shì baก็เกินไปหนึ่งวันสิครับ คุณคงไม่ถือสาผมหรอก ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
tā gēn zhe zán men jìn shān néng bù néng shì yìng gāo hǎi bá de huán jìngถ้าเขาขึ้นเขาไปกับเรา จะปรับตัว กับสภาพแวดล้อมบนที่สูงได้หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
nǐ zǒng bù néng ràng tā dǐng zhe gè liǎn pén jìn shān baนายจะให้เขา แบกกะละมังขึ้นเขาไม่ได้หรอกมั้ง
HSK 1
0:03s
xià cì jìn shān hái bù zhī dào dào shén me shí hòuยังไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่เราจะขึ้นเขาอีก
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān xiān ràng tā zài duì lǐ shì yìng yī xiàวันสองวันนี้ ให้เขาปรับตัว อยู่ที่หน่วยไปก่อน
HSK 6
0:03s
rú guǒ shēn tǐ shí zài dǐng bú zhù jiù qǐng tā xià qùถ้าร่างกายเขาไม่ไหว ก็คงต้องขอให้เขาลงไป
