วิธีใช้ "你要是再不支持我" (nǐ yào shì zài bù zhī chí wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要是再不支持我
ถ้าพี่ไม่สนับสนุนฉันอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:42
bà爸
mā妈
yǐ已
jīng经
bù不
zhī支
chí持
wǒ我
le了
“พ่อกับแม่ก็ไม่สนับสนุนฉันแล้ว”
LINE 0201:45
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
zài再
bù不
zhī支
chí持
wǒ我
“ถ้าพี่ไม่สนับสนุนฉันอีก”
LINE 0301:47
wǒ jiù zhǐ néng shì líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng wǒ tài gū dú le
我就只能是零丁洋里叹零丁 我太孤独了
“ฉันก็คงต้องเดียวดายอยู่ตามลำพัง ฉันเหงามากเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qùก็เพื่อจะบอกทุกคนว่า เราจะเป็นฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
dà tóu bīng jù tǐ yǒu jǐ gè jiù nǐ men zì jǐ lái dìngส่วนลูกน้องปลายแถวจะมีกี่คน พวกนายก็ตัดสินใจกันเอง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà huǒ yǒu shén me bù míng bái de kě yǐ wèn ā chéngทุกคนมีอะไรไม่เข้าใจ ก็ถามอาเฉิงได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huòจะให้เบื้องบนรู้ไม่ได้ ว่าเราแอบซ่อนของเอาไว้เอง
HSK 6
0:03s
wǒ pà ā chéng xiǎng cǎi zhe nín de jiān bǎng shàng wèiผมกลัวว่าอาเฉิงจะเหยียบไหล่พี่ แล้วยึดตำแหน่ง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn shàng miàn kě néng yǒu yī dà dān huò xià láiช่วงนี้เบื้องบน อาจมีของล็อตใหญ่ลงมา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yì diǎn zhèng liǎn yě méi pāi zhe ér qiě chē pái yě shì jiǎ deถ่ายไม่ติดหน้าตรงเลยสักนิด แถมป้ายทะเบียนก็เป็นของปลอมด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shòu hài rén de qíng kuàng wǒ lái xiàng tā fù mǔ wèn nǐ bié guǎn leเรื่องของเหยื่อฉันจะไปถามพ่อแม่เขาเอง เธอไม่ต้องทำหรอก