วิธีใช้ "你这都连轴转一个多星期了吧" (nǐ zhè dōu lián zhóu zhuǎn yí gè duō xīng qī le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这都连轴转一个多星期了吧
นี่เธอควงกะมาอาทิตย์กว่าแล้วมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:18
wǒ我
zhè这
liǎng两
tiān天
yòu又
zhǐ只
shuì睡
le了
liǎng两
gè个
xiǎo小
shí时
“สองวันนี้ฉันได้นอนไปแค่สองชั่วโมงเอง”
LINE 0208:21
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
dōu都
lián连
zhóu轴
zhuǎn转
yí一
gè个
duō多
xīng星
qī期
le了
ba吧
“นี่เธอควงกะมาอาทิตย์กว่าแล้วมั้ง”
LINE 0308:23
suàn算
shàng上
jīn今
tiān天
“ถ้ารวมวันนี้ด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngผมบอกว่าจะมีอะไร ขนาดสอบเข้ามหาวิทยาลัยพวกคุณยังทำได้

HSK 4
0:03s
zhè cì tǐ jiǎn suī rán shì yǒu jīng wú xiǎnการตรวจร่างกายครั้งนี้ ถึงจะแค่ตกใจแต่ก็ปลอดภัย

HSK 7
0:03s
dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngแต่มันก็เป็นสัญญาณเตือนผมกับเซียวหยาง

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐผม...ตอนนั้นทำไมผมถึงไปเซี่ยงไฮ้ ไม่ใช่เพราะคุณเหรอ

HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíngผมไปหาแบรดลีย์ ใช้ทั้งเหตุผลและอารมณ์หว่านล้อมเขา

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìส่วนคุณก็จะโกรธกลบเกลื่อน ผมไม่ทำหรอก คุณทำแน่

HSK 5
0:03s
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔลูกหนี้ ไม่อยากเจอหน้าเจ้าหนี้ที่สุดหรอก

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s