วิธีใช้ "周末嘛 老板一走我就开溜" (zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liū) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhōuma lǎobǎnzǒujiùkāiliū

สุดสัปดาห์นี่นา พอบอสไปฉันก็แวบเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:20
jīn
tiān
xià
bān
hěn
zǎo
ó

วันนี้คุณเลิกงานเร็วนะ

LINE 0210:22
PLAYING SCENE
zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liū

周末嘛 老板一走我就开溜

สุดสัปดาห์นี่นา พอบอสไปฉันก็แวบเลย

LINE 0310:25
huì
er
ge
diàn
zěn
me
yàng

ร้านที่เดี๋ยวจะไปเป็นไงบ้าง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp10:22
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
生是瑞锦的人 死是瑞锦的鬼
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐเป็นก็เป็นคนของรุ่ยจิ่น ตายก็เป็นผีของรุ่ยจิ่น
可我又觉得我罪不至此
HSK 6
0:03s
kě wǒ yòu jué de wǒ zuì bù zhì cǐ(แต่ฉันก็รู้สึกว่าฉันไม่สมควรโดนขนาดนี้)
我迫不及待地想见到李东明
HSK 7
0:03s
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng jiàn dào lǐ dōng míng(ฉันอยากเจอหลี่ตงหมิงใจจะขาด)
挤挤呗 都这个时候了 想改也改不了啊
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo aเบียด ๆ กันหน่อยละกัน ป่านนี้แล้ว จะเปลี่ยนก็เปลี่ยนไม่ได้แล้ว
也是 今天周五 能订到座位就不错喽
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuนั่นสิ วันนี้วันศุกร์ จองโต๊ะได้ก็บุญแล้ว
以前从来没有听你提起过
HSK 5
0:03s
yǐ qián cóng lái méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guòเมื่อก่อนไม่เคยได้ยินคุณพูดถึงเลย
你不是喜欢带院子的房子吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài yuàn zi de fáng zi maคุณชอบบ้านที่มีสวนไม่ใช่เหรอ
那不是唐李德原来管的吗 是呀
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì yaนั่นมันงานเดิมที่ถังหลี่เต๋อดูแลไม่ใช่เหรอ นั่นสิ
然而我也并没有我想象中 那么幸灾乐祸
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huò(แต่ฉันกลับไม่ได้รู้สึก) (สะใจเหมือนที่คิดไว้)
李东明这种骨子里目空一切的人
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rén(คนอย่างหลี่ตงหมิงที่หยิ่งยโสเข้ากระดูกดำ)
发信息不回 电话也不接
HSK 4
0:03s
fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē(ส่งข้อความไม่ตอบ) (โทรไปก็ไม่รับ)
招呼也不打一声 说不来就不来了
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái le(ไม่ร่ำลาแม้แต่คำเดียว) (บทจะไม่มาก็ไม่มาเลย)
我都恨不得冲到他家去找他
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tā(ที่ฉันแทบอยากจะบุกไปหาเขาที่บ้าน)
出了趟差 大忙人
HSK 4
0:03s
chū le tàng chà dà máng rénไปทำงานต่างจังหวัดมาน่ะ พ่อคนงานยุ่ง
有事请教你 随时恭候 好 等我微你啊
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ aมีเรื่องจะขอคำแนะนำหน่อย ยินดีเสมอ ได้ เดี๋ยวทักไปนะ
那可以加您一个微信吗
HSK 3
0:03s
nà kě yǐ jiā nín yí gè wēi xìn maงั้นขอแอดวีแชตคุณได้ไหมคะ
天下没有不透风的墙
HSK 6
0:03s
tiān xià méi yǒu bù tòu fēng de qiángความลับไม่มีในโลก
周五晚上 你要去嗨
HSK 1
0:03s
zhōu wǔ wǎn shàng nǐ yào qù hāiคืนวันศุกร์ คุณจะไปปาร์ตี้
不是每个女人都有办公室的
HSK 3
0:03s
bú shì měi gè nǚ rén dōu yǒu bàn gōng shì deไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนจะมีออฟฟิศ
这张照片是真的吗 会不会是修的
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū deรูปนี้ของจริงเหรอ ตัดต่อหรือเปล่า