วิธีใช้ "而你父亲却是意气风发呀" (ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
而你父亲却是意气风发呀
แต่พ่อของคุณกระตือรือร้นมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
34:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时我刚刚回国创业 没什么门路 | dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lù | ตอนนั้นผมเพิ่งกลับมาทำธุรกิจในประเทศ ยังไม่มีลู่ทางอะไร |
| 2▶ | 而你父亲却是意气风发呀 | ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya | แต่พ่อของคุณกระตือรือร้นมาก |
| 3 | 他正好碰上了 国内大搞基建的好时候 | tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòu | ได้จังหวะตอนที่ประเทศ กำลังพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานพอดี |
More Clips From Episode
Total 130 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ gāng gāng huí guó chuàng yè méi shén me mén lùตอนนั้นผมเพิ่งกลับมาทำธุรกิจในประเทศ ยังไม่มีลู่ทางอะไร
HSK 7
0:03s
tā zhèng hǎo pèng shàng le guó nèi dà gǎo jī jiàn de hǎo shí hòuได้จังหวะตอนที่ประเทศ กำลังพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานพอดี
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rán nǐ zěn me huì tí qián chá jué dào tā men de cái wù yǒu wèn tíไม่งั้นคุณจะรู้ล่วงหน้าได้ยังไง ว่าการเงินของพวกเขามีปัญหา
HSK 5
0:03s
lái méng de xiàng mù bú huì yǒu rèn hé biàn huàโครงการของไหลเหมิง จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì kàn zhe méi shén me jīng shén bù guò nǐ fàng xīn aแต่ดูไม่ค่อยมีชีวิตชีวาเลย แต่เธอวางใจได้
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu àn zhào nǐ shuō de zuò de jiàn dào tā jiù dāng shén me dōu méi fā shēngพวกเราทำตามที่เธอบอกทุกอย่าง พอเจอเขาก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
HSK 7
0:03s
méi yǒu dà jīng xiǎo guài yě méi yǒu tōu tōu tǎo lùnไม่ได้แตกตื่นตกใจ แล้วก็ไม่ได้แอบซุบซิบกันด้วย
HSK 4
0:03s
nà tā zhì shǎo zhī dào nǐ men gēn tā shì zhàn zài yì qǐ deอย่างน้อยเขาก็จะได้รู้ ว่าพวกคุณอยู่ข้างเขา
HSK 2
0:03s
nǐ nà biān zěn me yàng shén me shí hòu huí lái shàng bānแล้วทางเธอเป็นยังไงบ้าง จะกลับมาทำงานเมื่อไร
HSK 7
0:03s
nà nǐ jì de bǎ xiàng mù zī liào tóng bù gěi wǒ yī xiàงั้นเธออย่าลืมส่งข้อมูลโครงการ มาให้ฉันด้วยนะ
