วิธีใช้ "还不如当作投名状交出去 拼一把" (hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不如当作投名状交出去 拼一把
สู้ใช้มันเป็นไพ่เปิดใจ ยื่นออกไปเสี่ยงดูสักครั้งยังจะดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
kè客
hù户
zī资
liào料
ná拿
zài在
shǒu手
lǐ里
yě也
méi没
yòng用
“เก็บข้อมูลลูกค้าไว้กับตัวก็ไม่มีประโยชน์”
LINE 0216:23
PLAYING SCENEhái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎ
还不如当作投名状交出去 拼一把
“สู้ใช้มันเป็นไพ่เปิดใจ ยื่นออกไปเสี่ยงดูสักครั้งยังจะดีกว่า”
LINE 0316:26
fǎn反
zhèng正
xiàn现
zài在
kàn看
xiào效
guǒ果
bù不
cuò错
“ตอนนี้ดูเหมือนผลลัพธ์จะออกมาดีทีเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnคุณกินเถอะ กิน - ครับ เถ้าแก่เกรงใจไปแล้ว - ขอบคุณค่ะเถ้าแก่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòคนใหญ่คนโตอย่างพวกเขา เคยกินหอยเป๋าฮื้อ ปลิงทะเล หูฉลาม กระเพาะปลา

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deคุณจินสั่งเหล้าจากฉันแล้วค่ะ สั่งเหล้าน่ะทำให้บริษัทคุณดูต่างหาก

HSK 5
0:03s