วิธีใช้ "你开我玩笑没关系 但是你开赵玫的玩笑 不行" (nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你开我玩笑没关系 但是你开赵玫的玩笑 不行
นายจะล้อเล่นกับฉันไม่เป็นไร แต่นายล้อเล่นกับจ้าวเหมย ไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:28
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yú
我就是开个玩笑 至于这么认真吗 至于
“ฉันแค่ล้อเล่น จำเป็นต้องจริงจังขนาดนี้ไหม จำเป็น”
LINE 0213:32
PLAYING SCENEnǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíng
你开我玩笑没关系 但是你开赵玫的玩笑 不行
“นายจะล้อเล่นกับฉันไม่เป็นไร แต่นายล้อเล่นกับจ้าวเหมย ไม่ได้”
LINE 0313:37
xíng行
“ก็ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอทำงานสายโปรโมต ฉันทำงานฝ่ายขาย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒดังนั้นเรื่องนี้ คุณไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะคะ

HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐในเมื่อเธอพูดตรง ๆ งั้นฉันก็จะถามเธอตรง ๆ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aความ... ความคิดของพวกหัวหน้า ฉัน... ฉันไม่รู้

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baอีกอย่างเรื่องแบบนี้ เขาก็ไม่ได้บอกฉันนะ

HSK 7
0:03s
yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénเพราะว่า ฉันกับจ้าวเหมยพบกันเป็นการส่วนตัว พวกเราสองคน...

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuคุณน่ะ ก็ไม่มีทาง หาแฟนในบาร์ในไนต์คลับได้จริง ๆ หรอก

HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háiคราวก่อนภรรยานายปล่อยสุนัข ไปกัดผู้หญิง

HSK 7
0:03s