"你说呢那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) แปลว่าอะไร?

nǐ你shuō说ne呢 nà那dāng当rán然

เธอคิดว่ายังไงล่ะ แน่นอนอยู่แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:32

shuō说

míng明

tā他

rèn认

wéi为

nǐ你

shì是

néng能

wéi维

hù护

hǎo好

de的

“แสดงว่าเขาเชื่อว่าเธอดูแลได้”

LINE 0216:35

PLAYING SCENE

nǐ shuō ne nà dāng rán

你说呢那当然

“เธอคิดว่ายังไงล่ะ แน่นอนอยู่แล้ว”

LINE 0316:38

suī虽

rán然

nǐ你

shì是

cù促

xiāo销

bù部

de的

fù负

zé责

rén人

“ถึงเธอจะเป็นหัวหน้าฝ่ายส่งเสริมการขาย”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp16:35

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

他人品还好也很低调

tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diàoเขานิสัยดี และถ่อมตัวมาก

HSK 5

0:03s

本来他想亲自送给你的又怕不方便

běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànตอนแรกเขาอยากมาให้คุณด้วยตัวเอง กลัวว่าไม่สะดวก

HSK 6

0:03s

算了拿着它不用不好意思

suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sīช่างเถอะ รับไปเถอะ ไม่ต้องเกรงใจหรอก

HSK 2

0:03s

谢谢你请我吃那么好吃的东西

xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīขอบคุณที่เลี้ยงอาหารอร่อย ๆ ผมนะ

HSK 4

0:03s

那么便宜我都不好意思了客气了

nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leราคาถูกขนาดนี้ทำเอาฉันรู้สึกอายเลย เกรงใจแล้วค่ะ

HSK 3

0:03s

等一下我还有事不方便送你

děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐอีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ ไม่สะดวกไปส่งคุณ

HSK 2

0:03s

是啊十几年的好闺蜜了

shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì leใช่ค่ะ เพื่อนสนิทสิบกว่าปีแล้ว

HSK 7

0:03s

白德瑞原来准备告她

bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tāตอนแรกแบรดลีย์เตรียมจะฟ้องเขา

HSK 7

0:03s

不过好在最后和解了应该是大老板们

bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menแต่ดีที่สุดท้ายคุยกันได้ น่าจะเป็นพวกหัวหน้า

HSK 6

0:03s

最终认同了她的想法吧什么认同

zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngยอมรับความคิดของเขาในตอนท้าย ยอมรับอะไร

HSK 6

0:03s

白德瑞怎么可能认同她呢

bái dé ruì zěn me kě néng rèn tóng tā neแบรดลีย์จะไปยอมรับเขาได้ยังไงล่ะ

HSK 4

0:03s

喊得那么响都是假的

hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ deต่อให้ตะโกนดังแค่ไหน ก็เป็นของปลอม

HSK 7

0:03s

动不动就会翻桌子的人共事

dòng bù dòng jiù huì fān zhuō zi de rén gòng shìคนที่ชอบพลิกโต๊ะอยู่ตลอดเวลาไหมล่ะ

HSK 2

0:03s

一不高兴就走极端

yī bù gāo xìng jiù zǒu jí duānที่ตำหนิคุณอย่างรุนแรงต่อหน้าสาธารณะ

HSK 7

0:03s

逞强的回报率是很低的

chěng qiáng de huí bào lǜ shì hěn dī deทำตัวเก่งเกินไปจะได้ผลตอบแทนต่ำ

HSK 3

0:03s

不是她是我先动的手

bú shì tā shì wǒ xiān dòng de shǒuไม่ใช่เขา ฉันเริ่มก่อน

HSK 7

0:03s

是她们骂得太难听了还敲诈我们五百块钱

shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánพวกเขาด่าไม่เข้าหู แล้วยังรีดไถเงินเรา 500 หยวน

HSK 6

0:03s

我气不过我就拿酒泼了她们

wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā menฉันโมโหมาก ก็เลยเอาเหล้าสาดใส่พวกเขา

HSK 5

0:03s

我都已经强调过多少次了

wǒ dōu yǐ jīng qiáng diào guò duō shǎo cì leฉันเน้นย้ำไปกี่รอบแล้ว

HSK 6

0:03s

然后回头跟你主管哪怕打电话给我都行

rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngแล้วค่อยมาขอคืน จากหัวหน้าเธอ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

วิธีใช้ "你说呢 那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) ในบทสนทนาภาษาจีน

你说呢 那当然

More Clips From Episode

วิธีใช้ "你说呢那当然" (nǐ shuō ne nà dāng rán) ในบทสนทนาภาษาจีน

你说呢那当然