วิธีใช้ "我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了" (wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
หลังจากที่ฉันแย่งออเดอร์ของเขามา ผมเขาชี้ตั้งขึ้นมาทันที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:41
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒu
我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有
“ฉันนึกถึงหน้าผู้หญิงคนนั้นเมื่อกี้ ที่ขายเหล้าวิลสัน เธอเห็นไหม”
LINE 0201:44
PLAYING SCENEwǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“หลังจากที่ฉันแย่งออเดอร์ของเขามา ผมเขาชี้ตั้งขึ้นมาทันที”
LINE 0301:48
rán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“โกรธจนจมูกแทบเบี้ยว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànอย่ายืนตรงนี้ บังแสงฉัน เธอ เธอ ไปยืนตรงโน้น ๆ

HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒรู้แบบนี้ฉันไปตรวจร้านดีกว่า จะได้ไม่โดนพวกคุณรังเกียจ

HSK 6
0:03s
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leพ่อของอาโจวเข้าโรงพยาบาล เขาอยากขอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าล่วงหน้า ฉันก็ตอบตกลงไปแล้ว

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì láiคืนนี้ฉันนัดเจอคนไว้ที่ร้านรังไหม เขาก็จะมาด้วย

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hùไม่คิดเลยว่าหลังจากโดนหมากัด ฉันจะได้ลูกค้ามาตั้งสองราย

HSK 5
0:03s
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo neจู่ ๆ ก็รู้สึกว่า เหมือนจะไม่ได้โดนหมากัดฟรี ๆ เลยนะ

HSK 6
0:03s
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi deเธอรับความลำบากแทนบริษัท บริษัทชดเชยให้ก็สมควรแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá aระวังหน่อยนะ ผู้หญิงคนนี้ ดูไม่ใช่คนธรรมดาเลย

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánจ้าวเหมยกลับมาแล้ว ขอแนะนำหน่อย คนนี้คือ เจิงจื่อเสวียน

HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo a(วิเคราะห์ข้อมูลยอดขายร้านอาหาร ไนต์คลับ) เดี๋ยวฉันแนะนำให้คุณได้ ดีเลย ๆ

HSK 5
0:03s
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎoเข้ากับวิสกี้ของเราดีกว่า หรือแชมเปญดีกว่า