วิธีใช้ "我告诉你啊 下不为例啊" (wǒ gào sù nǐ a xià bù wéi lì a) ในบทสนทนาภาษาจีน

gàoa xiàwéia

จะบอกให้นะ ห้ามมีครั้งหน้าอีก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
gēn nǐ zhǔ guǎn shuō huàn gè diàn ba

跟你主管说 换个店吧

บอกหัวหน้าเธอ เปลี่ยนร้านเถอะ

LINE 0235:41
PLAYING SCENE
wǒ gào sù nǐ a xià bù wéi lì a

我告诉你啊 下不为例啊

จะบอกให้นะ ห้ามมีครั้งหน้าอีก

LINE 0335:43
xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn xiè xiè lǎo bǎn

谢谢老板 谢谢老板 谢谢老板

ขอบคุณหัวหน้า ขอบคุณหัวหน้า ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:41
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
你把这十杯酒都喝了 这事就算完了
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leนายดื่มเหล้าสิบแก้วนี้ให้หมด เรื่องนี้ก็ถือว่าจบ
厉害了厉害了厉害了 行了吧 行啊
HSK 4
0:03s
lì hài le lì hài le lì hài le xíng le ba xíng aสุดยอดไปเลย ๆ โอเคหรือยัง โอเค
我要是放过他 我梁丹宁跟他姓算了
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leถ้าฉันปล่อยเขาไป ฉัน เหลียงตานหนิง จะเปลี่ยนนามสกุลตามเขาเลย
我估计他会记恨你的 记恨就记恨喽
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā huì jì hèn nǐ de jì hèn jiù jì hèn lóuฉันเดาว่าเขาคงจะเคียดแค้นเธอ แค้นก็แค้นไปสิ
我上次忘了问你了 我要两份这个
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì wàng le wèn nǐ le wǒ yào liǎng fèn zhè geคราวก่อนฉันลืมถามเธอ ขออันนี้สองที่นะ
齐又蓝怎么会突然在销售会上 给你撑台啊
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aทำไมฉีโย่วหลานถึงออกหน้าหนุนเธอ ในที่ประชุมฝ่ายขายกะทันหันแบบนั้น
我把老许给我的客户资料 全部都交给白德瑞了
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì leฉันเอาข้อมูลลูกค้าทั้งหมด ที่เหลาสวี่ให้ฉันมา ส่งต่อให้แบรดลีย์หมดแล้ว
想不到许云天 把他的客户全都交给了你
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐไม่นึกเลยว่าสวี่อวิ๋นเทียน จะยกลูกค้าทั้งหมดให้เธอ
我嘛 就是一个区区的促销负责人
HSK 7
0:03s
wǒ ma jiù shì yí gè qū qū de cù xiāo fù zé rénส่วนฉันน่ะ ก็เป็นแค่หัวหน้าโปรโมเตอร์ตัวเล็ก ๆ
那可是你全部的身家啊 都给他了
HSK 4
0:03s
nà kě shì nǐ quán bù de shēn jiā a dōu gěi tā leนั่นคือทรัพย์สินทั้งหมดของเธอเลยนะ ยกให้เขาหมดแบบนั้น
还不如当作投名状交出去 拼一把
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎสู้ใช้มันเป็นไพ่เปิดใจ ยื่นออกไปเสี่ยงดูสักครั้งยังจะดีกว่า
你说呢 那当然
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ne nà dāng ránเธอคิดว่ายังไงล่ะ แน่นอนอยู่แล้ว
不过现在我有点担心你
HSK 4
0:03s
bù guò xiàn zài wǒ yǒu diǎn dān xīn nǐแต่ตอนนี้ฉันเริ่มเป็นห่วงเธอแล้ว
我现在明着 和董越 唐李德竞争了
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng leตอนนี้ฉัน แข่งขันกับต่งเยว่ และถังหลี่เต๋อแบบเปิดหน้าแล้ว
他能怎么为难我 谢谢
HSK 6
0:03s
tā néng zěn me wéi nán wǒ xiè xièเขาจะทำให้ฉันลำบากใจยังไงได้ ขอบคุณค่ะ
把我客户拿走啊 我的客户
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ kè hù ná zǒu a wǒ de kè hùแย่งลูกค้าฉันไปน่ะเหรอ ลูกค้าของฉัน
都是靠我私人关系维护的
HSK 6
0:03s
dōu shì kào wǒ sī rén guān xì wéi hù deฉันดูแลด้วยความสัมพันธ์ส่วนตัวทั้งนั้น
而且董越 我觉得他人不错 不至于啊
HSK 6
0:03s
ér qiě dǒng yuè wǒ jué de tā rén bù cuò bù zhì yú aอีกอย่างต่งเยว่ ฉันว่าเขาก็เป็นคนดีนะ ไม่น่าจะทำถึงขนาดนั้น
这个王八蛋平时 他确实是会口嗨
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng bā dàn píng shí tā què shí shì huì kǒu hāiไอ้คนเลวนี่ ปกติเขาก็ชอบปากไว
但是很少这么明着造谣
HSK 2
0:03s
dàn shì hěn shǎo zhè me míng zhe zào yáoแต่ไม่ค่อยถึงขั้นกุเรื่องโจ่งแจ้งแบบนี้