วิธีใช้ "原来就是个猪扒" (yuán lái jiù shì gè zhū bā) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来就是个猪扒
ที่แท้ก็แค่หมูทอด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:07
yuán lái jiù shì nǐ qiǎng le wǒ mèi mèi de dān wǒ dāng shì shén me tiān xiān měi nǚ ne
原来就是你抢了我妹妹的单 我当是什么天仙美女呢
“ที่แท้ก็คือเธอที่แย่งออเดอร์ของน้องสาวฉัน ฉันนึกว่าเป็นสาวสวยระดับเทพ”
LINE 0202:12
PLAYING SCENEyuán原
lái来
jiù就
shì是
gè个
zhū猪
bā扒
“ที่แท้ก็แค่หมูทอด”
LINE 0302:16
zhū猪
bā扒
jiù就
zhū猪
bā扒
lóu喽
“หมูทอดก็หมูทอดสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอทำงานสายโปรโมต ฉันทำงานฝ่ายขาย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒดังนั้นเรื่องนี้ คุณไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะคะ
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐในเมื่อเธอพูดตรง ๆ งั้นฉันก็จะถามเธอตรง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aความ... ความคิดของพวกหัวหน้า ฉัน... ฉันไม่รู้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baอีกอย่างเรื่องแบบนี้ เขาก็ไม่ได้บอกฉันนะ
HSK 7
0:03s
yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénเพราะว่า ฉันกับจ้าวเหมยพบกันเป็นการส่วนตัว พวกเราสองคน...
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuคุณน่ะ ก็ไม่มีทาง หาแฟนในบาร์ในไนต์คลับได้จริง ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háiคราวก่อนภรรยานายปล่อยสุนัข ไปกัดผู้หญิง
HSK 7
0:03s