วิธีใช้ "为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗" (wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

wèisháya zěnmeyòushàngsōuleya zhīqiánjīngxiàlema

ทำไมล่ะ ทำไมติดฮอตเสิร์ชอีกแล้วล่ะ ก่อนหน้านี้ก็กลบไปได้แล้วไม่ใช่เหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
nǐ men kuài kàn rè sōu tiān huǒ xiàn zài rè sōu dōu bà bǎng dì yī liǎo

你们快看热搜 天火现在热搜都霸榜第一了

พวกนายรีบมาดูฮอตเสิร์ช ตอนนี้ฮอตเสิร์ช ของสกายไฟร์ครองอันดับหนึ่งแล้ว

LINE 0215:58
PLAYING SCENE
wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma

为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗

ทำไมล่ะ ทำไมติดฮอตเสิร์ชอีกแล้วล่ะ ก่อนหน้านี้ก็กลบไปได้แล้วไม่ใช่เหรอ

LINE 0316:01
bú shì shì yǒng duò lún huí zhì liàng bù xíng

不是 是永堕轮回质量不行

ไม่ใช่ วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ คุณภาพไม่ได้เรื่อง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:58
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
反正老板都喜欢看我们加班
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bānเอาเป็นว่าพวกเจ้านายชอบเห็นพวกเราทำโอที
几位不好意思打扰一下啊 这我们这咖啡区域是
HSK 5
0:03s
jǐ wèi bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià a zhè wǒ men zhè kā fēi qū yù shìทุกคนครับขอโทษด้วย ขอรบกวนหน่อย โซนกาแฟของเรา
没看到吧 那 我加班了呀
HSK 5
0:03s
méi kàn dào ba nà wǒ jiā bān le yaไม่เห็นมั้ง นั่น ฉันทำโอทีแล้วนะ
我实在是不知道该怎么办了
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì bù zhī dào gāi zěn me bàn leฉันไม่รู้แล้วจริง ๆ แล้วควรจะทำยังไงดี
还是上行下效
HSK 2
0:03s
hái shì shàng xíng xià xiàoก็เจ้านายเป็นยังไงลูกน้องก็เป็นแบบนั้น
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó maคู่ควรกับการมี ชีวิตหลังเลิกงานที่เป็นปกติจริง ๆ เหรอ
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngเพราะงั้น ต้องกำจัดอุปสรรคทางใจของพวกเขา