วิธีใช้ "把那小狐狸精赶走 让她滚蛋" (bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎojīnggǎnzǒu rànggǔndàn

ไล่นังจิ้งจอกนั่นไป ให้ไสหัวไปซะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:22
yào bù nǐ jiù zhí jiē xiàn zài xià qù bēng zhe liǎn zhí jiē ràng nà liǎng kǒu zi

要不你就直接现在下去 绷着脸 直接让那两口子

ไม่งั้นเธอก็ลงไปตอนนี้เลย ทำหน้าบึ้ง แล้วสั่งให้สองคนนั้น

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dàn

把那小狐狸精赶走 让她滚蛋

ไล่นังจิ้งจอกนั่นไป ให้ไสหัวไปซะ

LINE 0327:29
guǒ
kāi
miàn

ถ้าเธอไม่กล้าพอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp27:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
你今天哪儿都不许去 我就去 管不着
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zheวันนี้เธอห้ามไปไหนทั้งนั้น ฉันจะไป ไม่ต้องมายุ่ง
麻烦问一下 这报社怎么关门了
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén leขอถามหน่อยครับ ทำไมสำนักพิมพ์นี้ถึงปิดไปแล้วล่ะครับ
说呀 脑壳坏了吗 再不说按逃兵处理
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐพูดสิ สมองเพี้ยนไปแล้วเหรอ ถ้าไม่พูดอีกจะจัดการในฐานะทหารหนีทัพ
屁股都没坐热 就被派出来捡人
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rénก้นยังไม่ทันร้อน ก็ถูกส่งออกมาเก็บคนแล้ว
你就不应该出来干这活
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù yīng gāi chū lái gàn zhè huóเธอไม่ควรออกมาทำงานแบบนี้เลยนะ
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiอยู่ ๆ ก็มีคนเพิ่มขึ้นมาตั้งหลายคน จะปล่อยให้เธอเสียเปรียบไม่ได้นะ ถุย
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér menเธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่
你当时就不应该跟她说实话
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù bù yīng gāi gēn tā shuō shí huàตอนนั้นเธอไม่น่าไปบอกความจริงกับเขาเลย
这巴掌大的租界 这太爷能去哪儿啊
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aในเขตเช่าเล็ก ๆ แค่นี้ คุณปู่ทวดจะไปไหนได้กัน