วิธีใช้ "抱歉 受委屈了" (bào qiàn shòu wěi qū le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

买买买 这回一定买

mǎi mǎi mǎi zhè huí yí dìng mǎiซื้อสิ ซื้อสิ ครั้งนี้ซื้อให้แน่

HSK 3

0:03s

要死 侬到哪里去了 买个饭买那么久 我跟你说啊

yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aจะบ้าตาย คุณหายไปไหนมา แค่ไปซื้อข้าวนานขนาดนี้ ฉันจะบอกอะไรให้นะ

HSK 4

0:03s

我叫你早点卖 早点卖 你现在想卖也卖不掉了吧

wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le baฉันบอกให้คุณรีบขาย ๆ ไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้อยากขายก็ขายไม่ออกแล้วใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

南京城破不破跟我没关系啊 我管不着

nán jīng chéng pò bù pò gēn wǒ méi guān xì a wǒ guǎn bù zheเมืองหนานจิงจะแตกหรือไม่แตกมันไม่เกี่ยวกับฉันสักหน่อย ฉันไม่สน

HSK 5

0:03s

你是傻呀 怎么能这么说呢

nǐ shì shǎ ya zěn me néng zhè me shuō neคุณโง่หรือไง พูดแบบนั้นได้ยังไงกัน

HSK 7

0:03s

那实在不行就把他们都轰出去

nà shí zài bù xíng jiù bǎ tā men dōu hōng chū qùถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ไล่พวกเขาออกไปให้หมด

HSK 7

0:03s

我都应付老半天了 早就没词了

wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí leฉันรับมือมาตั้งนานแล้ว ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว

HSK 6

0:03s

就见不得你这种遇事就㏺的样 像个男人点

jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎnทนเห็นคุณที่พอเจอเรื่องก็หนีแบบนี้ไม่ได้เลย ทำตัวให้เหมือนผู้ชายหน่อยสิ

HSK 6

0:03s

简直一模一样

jiǎn zhí yī mú yī yàngไม่มีผิดเพี้ยนเลย

HSK 1

0:03s

有后了

yǒu hòu leมีทายาทแล้ว

HSK 4

0:03s

我们家云旗 也是为张家操碎了心啊

wǒ men jiā yún qí yě shì wèi zhāng jiā cāo suì le xīn aอวิ๋นฉีบ้านเราน่ะ ก็เป็นห่วงเรื่องของตระกูลจางจนหัวใจแทบสลายเลยนะ

HSK 3

0:03s

也是没办法的办法

yě shì méi bàn fǎ de bàn fǎมันเป็นวิธีที่ช่วยไม่ได้จริง ๆ ค่ะ

HSK 3

0:03s

这报纸上的字 我们是一个字也不信

zhè bào zhǐ shàng de zì wǒ men shì yí gè zì yě bù xìnตัวอักษรในหนังสือพิมพ์พวกนี้ พวกเราไม่เชื่อเลยสักตัวเดียวค่ะ

HSK 7

0:03s

一定要替云魁大哥讨回公道

yí dìng yào tì yún kuí dà gē tǎo huí gōng dàoต้องทวงความยุติธรรมให้พี่ใหญ่อวิ๋นขุยให้ได้

HSK 2

0:03s

你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊

nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng aเธอพูดกับพี่สะใภ้ใหญ่แบบนี้ ถ้าพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยินจะคิดยังไงล่ะ

HSK 6

0:03s

一个女人 孤苦伶仃 怪可怜的

yí gè nǚ rén gū kǔ líng dīng guài kě lián deเป็นผู้หญิงตัวคนเดียว โดดเดี่ยว น่าสงสารมากเลยค่ะ

HSK 7

0:03s

大爹回来了 我怎么给大爹交代啊

dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài aคุณพ่อใหญ่กลับมาแล้ว ผมจะไปอธิบายกับคุณพ่อใหญ่ยังไงล่ะ

HSK 3

0:03s

张家对你们李家哪儿不好了 他们在说什么呢

zhāng jiā duì nǐ men lǐ jiā nǎ ér bù hǎo le tā men zài shuō shén me neตระกูลจางทำไม่ดีกับตระกูลหลี่ของคุณตรงไหน พวกเขากำลังพูดเรื่องอะไรกัน

HSK 7

0:03s

那你把我娘家的亲戚 往死里逼呀 别说

nà nǐ bǎ wǒ niáng jiā de qīn qī wǎng sǐ lǐ bī ya bié shuōแล้วคุณก็จะบีบให้ญาติฝั่งบ้านแม่ฉัน ไปตายงั้นเหรอ อย่าพูดนะ

HSK 6

0:03s

我跟她一块去流落街头 好了吧 你说你

wǒ gēn tā yī kuài qù liú luò jiē tóu hǎo le ba nǐ shuō nǐฉันจะไปเร่ร่อนข้างถนนกับเขา พอใจหรือยัง นี่คุณ

← Prev12345Next →