วิธีใช้ "你是不是磨不开面 拉不下脸" (nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìshìkāimiàn xiàliǎn

เธอไม่กล้าใช่ไหม ไม่กล้าเผชิญหน้า

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:01
jiù
yòng
de
dào
hái
de
dào

ก็ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมของมันจัดการมัน

LINE 0228:05
PLAYING SCENE
nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎn

你是不是磨不开面 拉不下脸

เธอไม่กล้าใช่ไหม ไม่กล้าเผชิญหน้า

LINE 0328:08
xíng wǒ xiàn zài jiù qù

行 我现在就去

ได้ งั้นฉันไปเดี๋ยวนี้แหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp28:05
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
他们怎么笑得出来的
HSK 2
0:03s
tā men zěn me xiào dé chū lái deพวกเขายิ้มออกมาได้ยังไงกันนะ
有力出力 这才是中国人该有的样子
HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng ziมีแรงก็ช่วยแรง นี่สิถึงจะเป็นสิ่งที่คนจีนควรเป็น
团结一心 中国必胜 夫人 夫人
HSK 6
0:03s
tuán jié yī xīn zhōng guó bì shèng fū rén fū rénสามัคคีคือพลัง จีนต้องชนะ คุณผู้หญิง คุณผู้หญิงคะ
站住 打不死你我
HSK 4
0:03s
zhàn zhù dǎ bù sǐ nǐ wǒหยุดนะ เดี๋ยวฉันตีให้ตายเลย
那 那怎么这个样子了
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me zhè ge yàng zi leแล้ว แล้วทำไมถึงเป็นสภาพนี้ไปได้ล่ะคะ
不好意思 当心
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī dāng xīnขอโทษนะคะ ระวัง
成天就知道偷 那都是有数的知道吗 不要乱动
HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòngวัน ๆ เอาแต่ขโมย ของพวกนั้นนับไว้หมดแล้วรู้ไหม อย่าขยับมั่วซั่ว
要想住的话 只能床上加铺了 不同意就走人
HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rénถ้าอยากจะอยู่ ก็ต้องนอนเสริมบนเตียงเท่านั้น ถ้าไม่ยอมก็ไปซะ
淑媛 这 这是什么情况这是
HSK 4
0:03s
shū yuàn zhè zhè shì shén me qíng kuàng zhè shìซูเยวี่ยน นี่ นี่มันเรื่องอะไรกันคะ
那云旗看不下去了 心疼他们
HSK 6
0:03s
nà yún qí kàn bù xià qù le xīn téng tā menอวิ๋นฉีเขาทนดูไม่ได้น่ะค่ะ สงสารพวกเขา
对不住 对不住 刚才 把你当成租客了
HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè leขอโทษด้วยนะ ขอโทษด้วย เมื่อกี้เผลอคิดว่าคุณเป็นผู้เช่าไปน่ะ
说得跟大善人似的 是啊 说得好听
HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīngพูดซะยังกับเป็นคนใจบุญสุนทาน ใช่สิ พูดไปเรื่อย
天哪 你看他粉嘟嘟的
HSK 1
0:03s
tiān nǎ nǐ kàn tā fěn dū dū deตายจริง ดูแก้มยุ้ย ๆ นั่นสิ
但现在张家有后了 多好啊
HSK 3
0:03s
dàn xiàn zài zhāng jiā yǒu hòu le duō hǎo aแต่ตอนนี้ตระกูลจางก็มีทายาทแล้ว ดีจะตายไป
我们家云旗也真是不争气
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā yún qí yě zhēn shì bù zhēng qìอวิ๋นฉีบ้านฉันนี่ก็ช่างไม่เอาไหนจริง ๆ
你先别着急 你瞧你这脸色
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí nǐ qiáo nǐ zhè liǎn sèอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลยนะ ดูสีหน้าพี่สิ
这姓张的赚钱赚疯了是吧 他不是答应了你
HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐไอ้แซ่จางนี่มันหน้าเงินจนบ้าไปแล้วรึไง เขารับปากเธอแล้วไม่ใช่เหรอ
做什么呢侬 毛毛躁躁的 我上楼啊
HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu aจะทำอะไรกันคะ ซุ่มซ่ามจริง ๆ ฉันจะขึ้นไปข้างบนนะ
不是 老胡 怎么又来一个新面孔啊
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng aนี่ เหล่าหู ทำไมมีหน้าใหม่มาอีกแล้วล่ะ
你可都答应我三次了 你什么时候给我买嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi maคุณรับปากฉันมาสามครั้งแล้วนะ เมื่อไหร่จะซื้อให้ฉันสักทีล่ะ