วิธีใช้ "你有毛病啊 一会儿一个主意的" (nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你有毛病啊 一会儿一个主意的
คุณบ้าไปแล้วเหรอ เดี๋ยวก็เปลี่ยนใจไปมาอยู่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:49
wǒ gēn nǐ jiǎng hái shì dé ràng sǎo zi xià lái zhù zán men bān dào gé lóu shàng qù
我跟你讲 还是得让嫂子下来住 咱们搬到阁楼上去
“ฉันจะบอกให้นะ ยังไงก็ต้องให้พี่สะใภ้ลงมาอยู่ข้างล่าง แล้วพวกเราย้ายขึ้นไปอยู่ห้องใต้หลังคา”
LINE 0231:54
PLAYING SCENEnǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì de
你有毛病啊 一会儿一个主意的
“คุณบ้าไปแล้วเหรอ เดี๋ยวก็เปลี่ยนใจไปมาอยู่ได้”
LINE 0331:58
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì de
你刚才帮她收拾阁楼的时候 跟打鸡血似的
“เมื่อกี้ตอนที่คุณช่วยเธอเก็บของบนห้องใต้หลังคา ยังคึกคักอยู่เลยนี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zheวันนี้เธอห้ามไปไหนทั้งนั้น ฉันจะไป ไม่ต้องมายุ่ง
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén leขอถามหน่อยครับ ทำไมสำนักพิมพ์นี้ถึงปิดไปแล้วล่ะครับ
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐพูดสิ สมองเพี้ยนไปแล้วเหรอ ถ้าไม่พูดอีกจะจัดการในฐานะทหารหนีทัพ
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rénก้นยังไม่ทันร้อน ก็ถูกส่งออกมาเก็บคนแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiอยู่ ๆ ก็มีคนเพิ่มขึ้นมาตั้งหลายคน จะปล่อยให้เธอเสียเปรียบไม่ได้นะ ถุย
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér menเธอจะเสียเปรียบอะไรกัน พวกผู้หญิงปากมากนี่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aในเขตเช่าเล็ก ๆ แค่นี้ คุณปู่ทวดจะไปไหนได้กัน