วิธีใช้ "人家没办法了 只好改了规则" (rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家没办法了 只好改了规则
ทุกคนทำอะไรไม่ได้ ได้แต่แก้กติกา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自我三哥上场以来 就没丢过头筹 | zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóu | ตั้งแต่พี่สามข้าลงสนาม ก็ไม่เคยเสียคะแนนแรก |
| 2▶ | 人家没办法了 只好改了规则 | rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé | ทุกคนทำอะไรไม่ได้ ได้แต่แก้กติกา |
| 3 | 筹数满五筹才能得胜呢 我三哥每次就意思意思 | chóu shù mǎn wǔ chóu cái néng dé shèng ne wǒ sān gē měi cì jiù yì si yì si | คะแนนเต็มห้าถึงชนะ พี่สามข้าทุกครั้งแค่เล่นพอเป็นพิธี |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ leคราวหน้าเจ้าจะเอาอะไรมาเดิมพันอีก ข้าไม่มีเบี้ยเดิมพันแล้ว
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhè yàng nǐ yě yào yì wú fǎn gù xià qù maต่อให้เป็นเช่นนี้ เจ้าก็จะเดินหน้าต่อไปโดยไม่ลังเลหรือ
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào wǒ néng bù néng yǒu zhè ge róng xìngข้าไม่รู้ว่า ข้าจะได้รับเกียรตินี้ไหม
HSK 7
0:03s
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fùไปชายแดนมาครั้งหนึ่ง เหลิงแล้วใช่ไหม คิดว่าลำพังตัวเองก็รับมือ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fáแต่ทั้งหมดนี้เกิดเพราะข้า ข้ายินดีรับการลงโทษทุกอย่าง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men maครั้งนี้ท่านจะอยู่นานแค่ไหน ยังจะอยู่กับเราตลอดไหม